Flёur — Искупление letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Искупление" de Flёur.
Letra
Скажи: ничего не было, нет.
Может быть, я поверю в это,
Если будет сказано с верой.
И не смогу найти двери,
Как будто я здесь в первый раз.
Не знаю значения стрелок,
Не понимаю, который час.
Но зато я так стремительно падаю вверх,
Как будто притяжения нет,
И нет ни законов, ни правил.
Я ничего не знаю о них,
Как будто в детстве не было книг,
И учиться никто не заставил.
Хочешь, я скажу: ничего не было, нет.
Может быть, ты поверишь в это,
Убаюканный музыкой слов.
И в мир неизведанный, новый
Осторожно сделаешь шаг,
Закрывая глаза от страха,
Трепеща и не зная, как.
Но зато ты так стремительно падаешь вверх,
Как будто притяжения нет,
И нет ни законов, ни правил.
Ты ничего не знаешь о них,
Как будто в детстве не было книг,
И учиться никто не заставил.
Смотри, мы так стремительно падаем вверх,
Как будто притяжения нет,
И нет ни законов, ни правил.
Мы ничего не знаем о них,
Как будто в детстве не было книг,
И учиться никто не заставил.
Tradução da letra
Dize-lhes: não tinha nada, não.
Pode ser, eu acredito-o no é,
Se o que será dito com fé.
E não consigo achar a porta,
Como se eu estivesse aqui pela primeira vez.
Não sei o valor atirador,
Não entendo o que de hora em hora.
Mas eu estou tão rapidamente caio para cima,
Como se a atração não,
E não há leis nem regras.
Eu não sei nada sobre eles,
Como se na infância não havia livros,
E aprender que ninguém fez.
Você quer que eu vou dizer: isso não foi nada, não.
Pode ser, você vai acreditar na é,
Embalado pela música das palavras.
E em um mundo desconhecido, o novo
Cuidado farás passo,
Ao fechar os olhos de medo,
Muito nervoso e não saber como.
Mas você é tão rapidamente cai para cima,
Como se a atração não,
E não há leis nem regras.
Você não sabe nada sobre eles,
Como se na infância não havia livros,
E aprender que ninguém fez.
Olha, a gente é tão rapidamente caímos para cima,
Como se a atração não,
E não há leis nem regras.
Nós não sabemos nada sobre eles,
Como se na infância não havia livros,
E aprender que ninguém fez.