Flёur — Горизонт letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Горизонт" de Flёur.
Letra
Стоит ли мне говорить о том,
что написано в вечерних газетах?
Стоит ли мне повторять об одном,
если ты устал слушать об этом?
Я буду молчать
и смотреть на горизонт,
в ту точку, где земля сходится с небом.
Все меняется,
все течет, но одно
всегда остается неизменным…
Говори со мной о красных кораллах,
о белых китах и подводных взрывах,
о тропических ливнях, о языческих храмах,
о сверкающих льдах, о смешных пингвинах
Я буду слушать
и смотреть на горизонт,
в ту точку, где земля сливается с небом
Все появляется,
чтобы исчезнуть и лишь одно
навсегда останется неизменным…
На двухместном самолетике
над Бермудским треугольником,
над бездною без границ
ты сказал мне: не смотри вниз…
Я помню,
я буду смотреть на горизонт,
в ту точку, где море сливается с небом
В конце концов, у меня есть то,
что навсегда останется неизменным…
Tradução da letra
Devo falar sobre,
o que está escrito na noite de jornais?
Devo repetir um,
se você está cansado de ouvir sobre isso?
Eu vou ficar quieto
e olhar para o horizonte,
para o ponto, onde a terra se encaixa com o céu.
Tudo muda,
tudo flui, mas um
sempre permanece o mesmo…
Fale comigo sobre o vermelho corais,
sobre baleias brancas e as explosões,
sobre a tropical chuveiros, sobre os templos pagãos,
sobre cintilantes de gelo, sobre pinguins engraçados
Eu vou ouvir
e olhar para o horizonte,
para o ponto, onde a terra se funde com o céu
Tudo aparece,
para desaparecer e apenas uma
para sempre continuará a mesma…
Partilhando самолетике
sobre o triângulo de Bermudas,
sobre a face do abismo sem fronteiras
você me disse: não olhe para baixo…
Eu me lembro,
eu vou olhar para o horizonte,
para o ponto onde o mar se funde com o céu
Afinal, eu tenho o,
o que sempre permanecerá inalterado…