Flёur — Дирижабли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дирижабли" de Flёur.
Letra
В небе — дирижабли… мне себя не жалко,
Я ведь — птица Феникс, — всё равно умру.
Всё равно воскресну и на том же месте
Выстрою волшебный замок поутру.
В небе — дирижабли… за меня решал ты,
Кем мне быть и сколько силы мне дано.
Мир намного больше, мир намного проще,
Чем все твои догадки, — грустно и смешно.
В небе — дирижабли… так легко дышать мне,
Так легко смеяться, глядя в небеса.
Я не помню более о вчерашней боли,
О вчерашней смерти, о тоске в глазах.
В небе — дирижабли…
В небе — дирижабли… и не удержать вам,
Ни моих безумий, ни счастливых слёз.
Я теперь — другая, я теперь — летаю
На синих дирижаблях своих тайных грёз.
Tradução da letra
No céu — dirigíveis... eu não tenha pena de si mesmo,
Eu, na verdade — um pássaro Fênix, — morrer.
Ainda vou ressuscitar e no mesmo lugar
Выстрою castelo mágico de madrugada.
No céu — dirigíveis... por mim, decidi tu,
Quem eu devo ser e o quanto o poder me foi dado.
O mundo é muito mais, o mundo é muito mais fácil,
Que todos os teus palpites, — triste e engraçado.
No céu — dirigíveis... é tão fácil respirar me,
É tão fácil rir olhando o céu.
Eu não me lembro mais sobre a dor de ontem,
Sobre ontem a morte, sobre a angústia em seus olhos.
No céu — dirigíveis…
No céu — dirigíveis... e não é negar-lhe,
Nem meus безумий, nem lágrimas felizes.
Agora eu — outro, eu agora faço
Em azul дирижаблях seus sonhos secretos.