Flёur — Амулет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Амулет" de Flёur.
Letra
За полночь давно, ты крепко спишь.
Горницу наполнил дивный лунный свет.
За печкою сверчок, под половицей мышь,
И я не сплю — плету для тебя свой амулет.
Не горит в огне, в воде не тонет,
В лютую метель доведёт до дома,
Храни его у сердца, не снимай в пути,
Из любого боя выйдешь невредим.
Против всякой хвори, против коварства,
В любой напасти сильней защиты нет.
Все заклинания, дикие травы
И звёзды дальние сейчас подвластны мне.
Тьма да не приблизится, зло да не придёт,
Не порвётся парус, корабль не пропадёт в грозу,
Да не подведёт тебя твой конь ретивый,
Да не сгубит честь твою несправедливый суд.
За семью морями в краю чужом
На семи ветрах ты волчьей стаей окружён
Вьётся в небе ворон, знак дурной несёт,
Но незримой силой, верю, будешь ты спасён.
От тайного капкана, от змеи шипящей,
От напрасной крови, от тоски и горьких дум,
От ночного страха, и стрелы летящей,
Моя любовь укроет, сумеет отвести беду.
Из ночей бессонных, из слёз и жгучей крапивы,
Из корня мандрагоры и лёгких пёрышек, совы.
Не горит в огне, в воде не тонет,
В лютую метель доведёт до дому.
Храни его у сердца, не снимай с груди,
Из любого боя выйдешь невредим.
Tradução da letra
À meia-noite, há muito tempo, você duramente o sono.
Cenáculo, encheu a admirável luz da lua.
Por печкою grilo, sob половицей o mouse,
E eu não durmo — плету para ti do que o seu amuleto.
Não se queima no fogo, na água não afunda,
Em uma feroz tempestade eleva para casa,
Mantenha o seu coração não dispare no caminho,
De qualquer batalha sair ileso.
Contra toda a хвори, contra a opressão,
Em qualquer infortúnio é mais forte que a proteção não.
Todas as magias, ervas selvagens
E as estrelas distantes agora estão me.
A escuridão não chegue, o mal não virá,
Para não quebrar a vela, navio perdido em uma tempestade,
Sim e não deixará de te teu cavalo ретивый,
Sim não сгубит a tua honra injusto julgamento.
Pelos sete mares, na borda da outra
Em sete ventos tu lobo cercado por um bando de
Segue o seu caminho no céu corvo, um sinal de mau é,
Mas invisível força, acredito, serás salvo.
Da secreto armadilha de ursos, de cobras crepitante,
Do inútil de sangue, de angústia e de amargo da desgraça,
De noite, o medo, e flechas voando,
Meu amor укроет, será capaz de afastar o mal.
Das noites sem dormir, das lágrimas e o ano inteiro de urtiga,
A partir de uma raiz de mandrágora e pulmonar перышек, as corujas.
Não se queima no fogo, na água não afunda,
Em uma feroz tempestade eleva para casa.
Guarda-o com o seu coração, não tirar do peito,
De qualquer batalha sair ileso.