Fleur East — Love Me or Leave Me Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me or Leave Me Alone" de Fleur East.
Letra
Watch out!
Money, diamonds, shiny things
I can get all that stuff on my own
A little loving comes for free
Can’t get right at me if you ain’t home
If you don’t change your ways
Then I’ll go walk right out the door saying
Love, love me or leave me alone
Love me or leave me alone
If you don’t change your ways
Then I’ll go walk right out the door saying
Love, love me or leave me alone
Love me or leave me alone
You got me so mad, I know you ain’t bad
I wish that you could see that you winning
'Cause you have it Yeah it’s so sad, you got me like that
And I don’t know why I’m hanging on you it’s so tragic
You know you got me coming back like a drug addict
You make me feel like staying with you was a bad habit
Yes you like chance, baby best grab it
I’m too fly to carry on with this baggage
If you don’t change your ways
Then I’ll go walk right out the door saying
Love, love me or leave me alone
Love me or leave me alone
If you don’t change your ways
Then I’ll go walk right out the door saying
Love, love me or leave me alone
Love me or leave me alone
Love, love me or leave me alone
Love me or leave me alone
You gotta leave me alone
Love, love me or leave me alone
Love me or leave me alone
Love, love me or leave me alone
Watch out now!
You said you love me You said you’ll never leave me alone
You said you’re thinking of taking a minute to make in a house a new home
I say I never had it better, never say never
You taking a break when you should be making it better
Whatever, take the drums, take cars, I don’t need cash back
Got my license, take the keys, I don’t need the hatch back
I ain’t lying, stop believing, ain’t no need to back track
I’ma leave your ass quicker than a Snapchat
Money, diamonds, shiny things
I can get all that stuff on my own
A little loving comes for free
Can’t get right at me if you ain’t home
If you don’t change your ways
Then I’ll go walk right out the door saying
Love, love me or leave me alone
Love me or leave me alone
If you don’t change your ways
Then I’ll go walk right out the door saying
Love, love me or leave me alone
Love me or leave me alone
Watch out now, hey
No, no, yeah, yeah, yeah, yeah
Love, love me or leave me alone
Singing love me or leave me alone.
Tradução da letra
Cuidado!
Dinheiro, diamantes, coisas brilhantes
Consigo arranjar tudo sozinho.
Um pouco de amor vem de graça
Não me podes atingir se não estiveres em casa
Se não mudares de atitude
Depois vou sair porta fora a dizer:
Ama-me, ama-me ou deixa-me em paz
Ama-me ou deixa-me em paz
Se não mudares de atitude
Depois vou sair porta fora a dizer:
Ama-me, ama-me ou deixa-me em paz
Ama-me ou deixa-me em paz
Deixaste-me tão zangada que sei que não és má.
Quem me dera que visses que estás a ganhar.
Porque tu tens Sim é tão triste, tens-me assim
E não sei porque te estou a agarrar é tão trágico
Sabes que me fizeste voltar como um viciado em drogas.
Fazes - me sentir como se ficar contigo fosse um mau hábito.
Sim, gostas do chance, é melhor agarrá-lo.
Sou demasiado voador para continuar com esta bagagem.
Se não mudares de atitude
Depois vou sair porta fora a dizer:
Ama-me, ama-me ou deixa-me em paz
Ama-me ou deixa-me em paz
Se não mudares de atitude
Depois vou sair porta fora a dizer:
Ama-me, ama-me ou deixa-me em paz
Ama-me ou deixa-me em paz
Ama-me, ama-me ou deixa-me em paz
Ama-me ou deixa-me em paz
Tens de me deixar em paz.
Ama-me, ama-me ou deixa-me em paz
Ama-me ou deixa-me em paz
Ama-me, ama-me ou deixa-me em paz
Cuidado!
Disseste que me amavas. disseste que nunca me deixarias em paz.
Disseste que estavas a pensar em tirar um minuto para fazer uma casa nova.
Eu digo que nunca tive melhor, Nunca digas nunca
Estás a fazer uma pausa quando devias estar a melhorar
Tanto faz, leva a bateria, leva os carros, não preciso de dinheiro de volta.
Tenho a minha licença, levo as chaves, não preciso da escotilha de volta.
Não estou a mentir, pára de acreditar, não há necessidade de voltar atrás
Vou deixar - te mais rápido que um Snapchat.
Dinheiro, diamantes, coisas brilhantes
Consigo arranjar tudo sozinho.
Um pouco de amor vem de graça
Não me podes atingir se não estiveres em casa
Se não mudares de atitude
Depois vou sair porta fora a dizer:
Ama-me, ama-me ou deixa-me em paz
Ama-me ou deixa-me em paz
Se não mudares de atitude
Depois vou sair porta fora a dizer:
Ama-me, ama-me ou deixa-me em paz
Ama-me ou deixa-me em paz
Cuidado agora, ei
Não, Não, Sim, sim, sim, sim
Ama-me, ama-me ou deixa-me em paz
Cantar ama-me ou deixa-me em paz.