Fleshgore — Twisted Reality letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twisted Reality" de Fleshgore.
Letra
When you’re proud of your country
And able to give your life for that
Are you smart enough to think over
Why are you doing that way?
When waking up every morning
And thinking at first — what to eat
Not knowing whether you be so lucky
To end this day and make a feat
You think that it should be that way
You know about your role in all that stuff
But doesn’t it seem like social decay
Controlled by those — who tear us apart
What is self-improvement?!
What is the price for your life?
Worth it being brought to the state?
What are the rules of society?
Can one choose or its «simple» fate?
People make wars in the name of the god
Bosses reminding themselves — they have slaves!
It’s like a film where computer became the lord of the world
In this case authority is at the same place
Slaughter follows mankind all the time
Despite all optimistic thoughts and words
Pity that it’s not gonna be so fine
When humanity will reach its deadline!
Ain’t it seem like the same algorithm?!
Tradução da letra
Quando você está orgulhoso de seu país
E capaz de dar a sua vida por isso
És inteligente o suficiente para pensar
Porque estás a fazer isso?
Ao acordar todas as manhãs
E pensar no início - o que comer
Sem saber se tens tanta sorte
Para terminar este dia e fazer um feito
Achas que devia ser assim?
Sabes sobre o teu papel nisso tudo.
Mas não parece decadência social?
Controlado por aqueles que nos destroem
O que é auto-aperfeiçoamento?!
Qual é o preço da tua vida?
Vale a pena ser trazido para o estado?
Quais são as regras da sociedade?
Pode-se escolher ou o seu destino "simples"?
As pessoas fazem guerras em nome do Deus
Chefes lembrando — se-eles têm escravos!
É como um filme onde o computador se tornou o Senhor do mundo.
Neste caso, a autoridade está no mesmo local
A matança segue a humanidade o tempo todo.
Apesar de todos os pensamentos e palavras otimistas
Pena que não vai ser tão bom
Quando a humanidade atingir o seu prazo!
Não parece o mesmo algoritmo?!