Fleshgore — No Way Out! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way Out!" de Fleshgore.
Letra
War always ruled the world as we remember it
Politicians ruled as well as we created them
So should we try to think that we are doomed for that
As soon as no way out for us to change the life???
We’ve being told to fight with pride
Cause that’s in the name of the state
Is it worth it? — the price is a life!
Shouldn’t the highest value dominate?
Money — that’s the name of the game!
Dead bodies on the streets, smiling faces on TV
Telling us that «we soon find out what do to»
All that seem no to be fair and true!
Things depends on each other in fact
Nothing can appear without any loss
Means every bullet — into one’s chest
That some bank account had a little growth!
Tradução da letra
A guerra sempre governou o mundo como o recordamos.
Os políticos governaram tão bem como nós os criamos.
Por isso, devemos tentar pensar que estamos condenados a isso?
Assim que não houver saída para mudarmos a vida???
Disseram-nos para lutar com orgulho.
Porque isso está em nome do estado.
Vale a pena? - o preço é uma vida!
O valor mais alto não deveria dominar?
Dinheiro-é o nome do jogo!
Cadáveres nas ruas, rostos sorridentes na TV
Dizendo-nos que " em breve descobriremos o que fazer»
Tudo isso parece não ser justo e verdadeiro!
De facto, as coisas dependem umas das outras.
Nada pode aparecer sem perda
Significa que cada bala entra no peito.
Que alguma conta bancária tinha um pequeno crescimento!