Fleshgod Apocalypse — Elegy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elegy" de Fleshgod Apocalypse.
Letra
Cast by the dark embrace
The night is captivating me like a siren
Seductive voice of my frustration
Refusing wisdom, feeding my dread
Twisting all the warps of my insanity
As I am scorched in a slow decay
Demonic courtiers torment my spirit with misleading speech
To let the faith of the one sadly crawl before the deceiver
And make the pain rip the soul of the unbridled sleeper
Gods! Partake my grave endeavor
Gods liberate the force giving me a new vigor
Gods! Unleash the rage so unfairly enslaved
Lead me to this leech draining innocence
Concealed between the bleeding walls of my suffering
And bless the sword that’s gonna slay
The beast that I confined into myself
Surpassing all the edges forever
Bound to this labyrinth
Selene is tricking me Misled by darkness 'n' tainting lies of my mortality
Can’t find the passage to my own rise
Enforcing all the gates of duality
I let my days falter in decline
Invaders of my shelter
Becoming stronger in my hearth and driving me to madness
They dominate like a storm with a raging power
And burn the core, lacerate, the forsaken hero
Grace of the gods for one that will live forever and find the secret of a scar!
Cold through my flesh is the blade of my abysmal vengeance
The dagger lacerates my neck while I’m feeling conscious
The muscle’s pushing through my veins
Red lymph that from my new mouth come outside
Like words I never told you
Gods take this prayer of my last tragic epilogue
Concealed between the bleeding walls was my suffering
And bless the sword that’s gonna slay
The beast that I confined into myself
To transmigrate and live forevermore
Tradução da letra
Lançado pelo abraço escuro
A noite está a cativar-me como uma sereia
Voz sedutora da minha frustração
Recusando a sabedoria, alimentando o meu medo
Torcer todas as verrugas da minha insanidade
Enquanto estou queimado numa lenta decadência
Cortesãos demoníacos atormentam o meu espírito com um discurso enganador.
Para deixar a fé de um tristemente rastejar diante do enganador
E fazer a dor rasgar a alma do adormecido desenfreado
Deuses! Faz o meu grande esforço
Os deuses libertam a força dando-me um novo vigor.
Deuses! Liberta a raiva tão injustamente escravizada
Leva-me a esta sanguessuga inocência.
Escondido entre as paredes sangrando do meu sofrimento
E abençoa a espada que vai matar
A besta que eu confinei em mim
Ultrapassando todas as bordas para sempre
Ligado a este labirinto
A Selene está a enganar-me, enganada pelas trevas e mentiras da minha mortalidade.
Não consigo encontrar a passagem para a minha própria ascensão
Impor todas as portas da dualidade
Deixei os meus dias vacilarem em declínio
Invasores do meu abrigo
Tornando-me mais forte no meu coração e levando - me à loucura
Dominam como uma tempestade com um poder furioso
E queimar o núcleo, lacerar, o herói abandonado
Graça dos deuses para um que viverá para sempre e encontrará o segredo de uma cicatriz!
Frio através da minha carne é a lâmina da minha vingança abismal
A adaga dilacera-me o pescoço enquanto me sinto consciente.
O músculo está a empurrar-me pelas veias.
Linfa vermelha que da minha nova boca Vem cá para fora
Como palavras que nunca te disse
Os deuses tomam esta oração do meu último epílogo trágico
Escondido entre as paredes sangrentas estava o meu sofrimento
E abençoa a espada que vai matar
A besta que eu confinei em mim
Para transmigrar e viver para sempre