Flesh For Lulu — Slowdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slowdown" de Flesh For Lulu.
Letra
When you’re twenty-five
So alive
All the world comes crashing
Down on you
Taking that freeway
Oh, river of no return
Take that slow-bound highway
River of no return
Yeah, you got to slowdown
With my tears held back
Yeah, you were the crazy one
With my tears held back
Yeah, you got to slowdown
Can’t hold my tears back
Yeah, you were the crazy one
With my tears held back
Fly so high, we touch the sky
Fly so high, we kiss the sky
Fly too high, and I feel part of me die
Fly too high, never wonder why
Yeah, you got to slowdown
With my tears held back, yeah
You were the crazy one
With my tears held back
Yeah, you got to slowdown
Can’t hold my tears back
Yeah, you were the crazy one
With my tears held back
And I, oh I, yeah
I believe in spirits in the sky
I believe in harmony
I believe in stars up above
I believe in one true love
The next day in a dream
Saw you cross the street
You said hello, how are you?
And how does it feel to be so complete?
Said there’s one law for the lion
He just don’t care at all
One law for the lion
He just don’t scare at all, and I said
Yeah, you got to slowdown
With my tears held back
Yeah, you were the crazy one
With my tears held back
Yeah, you got to slowdown
Can’t hold my tears back
Yeah, you got to slowdown
With my tears held back
Got to slowdown
Tradução da letra
Quando tiveres 25 anos
Tão vivo
Todo o mundo desaba
Em cima de TI
A apanhar a auto-estrada.
Oh, rio sem retorno
Vai por aquela auto-estrada lenta
Rio sem retorno
Sim, tens de abrandar.
Com as minhas lágrimas retidas
Sim, tu é que eras o maluco.
Com as minhas lágrimas retidas
Sim, tens de abrandar.
Não consigo conter as minhas lágrimas
Sim, tu é que eras o maluco.
Com as minhas lágrimas retidas
Voamos tão alto, tocamos no céu
Voamos tão alto, beijamos o céu
Voa alto demais, e sinto que parte de mim morre
Voar muito alto, nunca me pergunto porquê
Sim, tens de abrandar.
Com as minhas lágrimas retidas, sim
Tu é que eras o maluco.
Com as minhas lágrimas retidas
Sim, tens de abrandar.
Não consigo conter as minhas lágrimas
Sim, tu é que eras o maluco.
Com as minhas lágrimas retidas
And I, oh I, yeah
Acredito em espíritos no céu
Acredito na harmonia
Eu acredito em estrelas lá em cima
Acredito num verdadeiro amor
No dia seguinte num sonho
Vi-te atravessar a rua
Disseste Olá, como estás?
E qual é a sensação de ser tão completo?
Disse que há uma lei para o leão.
Ele não quer saber.
Uma lei para o leão
Ele não tem medo nenhum, e eu disse:
Sim, tens de abrandar.
Com as minhas lágrimas retidas
Sim, tu é que eras o maluco.
Com as minhas lágrimas retidas
Sim, tens de abrandar.
Não consigo conter as minhas lágrimas
Sim, tens de abrandar.
Com as minhas lágrimas retidas
Tenho de abrandar