Flesh For Lulu — Sleeping Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping Dogs" de Flesh For Lulu.
Letra
Sentimental, when it suits you
You never remember when you don’t have to
No leaves on the money tree
And I love a girl who don’t love me
Get up, hit the roof
If you want to see the lie of the land as proof
A lot of things up in the air
When you’re down in the basement, you don’t care
Get up, hit the bricks
I never get enough of your party tricks
Pull that tail, rattle that box
Sleeping dogs never use no clocks
You’ll sell everything
To get out of this hole you’re in
Breaking up the western way
We’ll be happy in the east someday
You’re sentimental- when it suits you
You never see the bullet that final shoots you
She’ll say remember when
And what’ll I say to her then
Come on, get up, hit the bricks
I never get enough of your party tricks
Pull that tail, rattle that box
Sleeping dogs never use no clocks
I don’t know why
You won’t let sleeping dogs lie
Come on, get up, reach for the sky
I’m gonna live till the day I die
I don’t know why
You won’t let sleeping dogs lie
Get up, hit the bricks
Baby baby, rattle that box
Sleeping dogs don’t use no clocks
Get up, reach for the sky
I’m gonna live till the day I die
I don’t know why
You won’t let sleeping dogs lie
Sleeping dogs lie
Tradução da letra
Sentimental, quando te convém
Nunca te lembras quando não tens de o fazer.
Não há folhas na árvore do dinheiro
E eu amo uma rapariga que não me ama
Levanta-te, vai para o telhado.
Se queres ver a mentira da terra como prova
Muitas coisas no ar
Quando estás na cave, não te importas
Levanta-te, põe-te a andar
Nunca me farto dos teus truques de festa.
Puxa essa cauda, mexe essa caixa
Os cães a dormir nunca usam relógios
Vais vender tudo.
Para sair deste buraco em que estás
Acabar com o caminho Ocidental
Um dia seremos felizes no leste
És sentimental, quando te fica bem.
Nunca se vê a bala que derruba o último tiro.
Ela dirá lembra-te quando
E o que lhe direi então?
Vamos, Levanta-te, põe-te a andar
Nunca me farto dos teus truques de festa.
Puxa essa cauda, mexe essa caixa
Os cães a dormir nunca usam relógios
Não sei porquê.
Não vais deixar os cães adormecidos mentirem.
Vamos, Levanta-te, alcança o céu
Vou viver até ao dia em que morrer
Não sei porquê.
Não vais deixar os cães adormecidos mentirem.
Levanta-te, põe-te a andar
Baby baby, rattle that box
Os cães a dormir não usam relógios.
Levanta-te, alcança o céu
Vou viver até ao dia em que morrer
Não sei porquê.
Não vais deixar os cães adormecidos mentirem.
Cães adormecidos mentem