Flesh Field — Reflect The Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reflect The Enemy" de Flesh Field.
Letra
I can admit when I’m wrong.
I’ve tried to tell you this for so long.
Times have changed, and it’s no longer the same.
What I’ve lost has been the only thing that I’ve gained.
I’m sick of your pretension.
It’s just another way to get more attention.
I’ve given up on you and on all that you’ve said.
I have to make a change.
I have to look ahead.
Everything you wanted to be,
Everything that could have been dreamed,
Everything you could have believed;
It’s all gone.
I’ll never call you a friend.
I’ll never make amends.
I failed with you just like I fail with everything.
I can’t wait to show you all you’ve done to hurt me.
I can’t wait to tell you what you’ve done to pervert me.
I don’t think you understand my desperation.
You’ve condemned my sanity to ruination.
I’m not alone in my complaints or accusations.
If you stay this course, you can expect retaliation.
I force myself to listen to all your explanations.
I force myself to realize all their implications.
I tried.
I failed.
Tradução da letra
Posso admitir quando estou errado.
Tentei dizer-te isto durante tanto tempo.
Os tempos mudaram e já não é a mesma coisa.
O que perdi foi a única coisa que ganhei.
Estou farto da tua pretensão.
É só mais uma maneira de chamar mais atenção.
Desisti de TI e de tudo o que disseste.
Tenho de fazer uma mudança.
Tenho de olhar em frente.
Tudo o que querias ser,
Tudo o que podia ter sido sonhado,
Tudo em que podias ter acreditado;
Desapareceu tudo.
Nunca te vou chamar amigo.
Nunca farei as pazes.
Falhei contigo tal como falhei com tudo.
Mal posso esperar para te mostrar tudo o que fizeste para me magoar.
Mal posso esperar para te dizer o que fizeste para me perverter.
Acho que não entendes o meu desespero.
Condenaste a minha sanidade à ruína.
Não estou sozinho nas minhas queixas ou acusações.
Se continuar neste curso, pode esperar retaliação.
Obrigo-me a ouvir todas as tuas explicações.
Obrigo-me a perceber todas as suas implicações.
Eu tentei.
Falhei.