Flesh and Blood Robot — The Flower And The Corpse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Flower And The Corpse" de Flesh and Blood Robot.
Letra
And what about times I was there
And what about dedication I gave
And what about all these tears I cried
And what about all these words I said
All these words I put into place
All these details went unnoticed
What about satisfaction I receive
Do you understand, I won’t let you leave
Do let’s just sleep, so this dream will last forever
So let’s just sleep, it’s the only way we’ll be together
My feelings will be with you and the worms
And our skin will breed black and red flowers
Your screams for me will be with me forever
And the flies on your corpse will taste sour
Everything will taste sour
It’s the blast of my gun that screams I love you
And your pale body that confirms that the empty bottles were telling the truth
When I make our final bed with a shovel
I hope you can tell me how good I look in my last suit
We came so far, all for nothing
Now I’ll show you, I am something
No expression, you have no soul
Now drop those pants, let’s rock and roll
You and me, we will be together forever
Tradução da letra
E as vezes em que estive lá?
E quanto à dedicação que dei
E todas estas lágrimas que chorei
E todas estas palavras que eu disse?
Todas estas palavras que coloquei no lugar
Todos estes detalhes passaram despercebidos.
E a satisfação que recebo
Percebes, não te vou deixar ir embora?
Vamos dormir, para que este sonho dure para sempre.
Vamos dormir, é a única maneira de ficarmos juntos.
Os meus sentimentos estarão contigo e com os vermes.
E a nossa pele criará flores negras e vermelhas.
Os teus gritos por mim estarão comigo para sempre
E as moscas no teu cadáver vão provar azedo
Tudo vai saber mal
É a explosão da minha arma que grita "amo-te"
E o teu corpo pálido confirma que as garrafas vazias estavam a dizer a verdade.
Quando eu fizer a nossa última cama com uma pá
Espero que me digas como fico bem no meu último fato.
Viemos até aqui, tudo em vão.
Agora vou mostrar - te, eu sou algo
Sem expressão, não tens alma.
Agora baixa essas calças, vamos rock and roll
Tu e eu, ficaremos juntos para sempre.