Fler — Kopfgefickt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kopfgefickt" de Fler.
Letra
Ich halt' mich fern von dem Ärger, doch er findet mich
Ich bin nich' schuld, nein, Frau Richterin, ich bin es nicht
Und wenn du sagst, ich bin es, doch hast du mich so gemacht
Du bist als Mensch nur was wert, wenn du die Kohle hast
Doch du wirst abgestempelt, kopfgefickt und eingesperrt (Yeah)
Und du fragst dich jede Nacht, is' das die Scheiße wert? (Yeah)
Denn du wirst abgestempelt, kopfgefickt und eingesperrt (Yeah)
Und du fragst dich jede Nacht, is' das die Scheiße wert? (Yeah)
Ich halt mich fern von dem Ärger, doch egal wie ich es anstelle
Am Ende des Tages erwarten mich die Handschellen
Ganz schnell vergess' ich die Wünsche, die ich hab'
Ich bin sicherlich am Arsch, wenn der Richter mich verknackt
Ich sitzt hier und frage mich erneut, ob es diese Scheiße wert is'
Was sind Scheine wert, wenn du hier eingesperrt bist
Was sind Träume wert, wenn du sie nich' Träumen darfst
Wenn deine Freude überschattet, wird von jeder reue Tat
Eine Reue macht die Taten nicht vergessen
Du musst mies kämpfen, um hier nicht als Straßenkind zu enden
Eines Tages kommt die Wende, ich fahr' jetzt in 'nem Benz
Und meine Marketingagenten haben Marketingagenten
Man muss gucken, wo man bleibt, ich spucke auf dein Hype
Ich bin unterwegs und hab' für diese Nutten keine Zeit
Du sagst bitte, trotzdem sage ich nich' Dankeschön
Es gibt Ärger, wenn die Gangster an der Tanke stehen
Ich halt' mich fern von dem Ärger, doch er findet mich
Ich bin nich' schuld, nein, Frau Richterin, ich bin es nicht
Und wenn du sagst, ich bin es, doch hast du mich so gemacht
Du bist als Mensch nur was wert, wenn du die Kohle hast
Doch du wirst abgestempelt, kopfgefickt und eingesperrt (Yeah)
Und du fragst dich jede Nacht, is' das die Scheiße wert? (Yeah)
Denn du wirst abgestempelt, kopfgefickt und eingesperrt (Yeah)
Und du fragst dich jede Nacht, is' das die Scheiße wert? (Yeah)
Ist es die Scheiße wert, ich weiß es nich', komm sag es mir
So is' das Leben, was wir leben auf der Straße hier
Und schon damals hat ich Stress auf den Pausenhof
Weil ich nichts hatte, keine Eltern mit 'nem Haus und Boot
Ich hatte nichts außer mich und meine Nike Air
Und heute fick' ich ihre Frauen Beine breit für Fler
Man ich hab es euch gesagt, ja, ich mach mein Ding
Und was der Lehrer vorne sagte, man, es macht gar kein Sinn
Man das Leben es is' einfach wie das eins plus eins
Alles was ihr habt seins und auch deins is' meins
Ihr könnt reden, was ihr wollt es klingt schizophren
Deine Mutter kommt zu mir, um gefickt zu gehen
Kack' auf jeden der mich hasst in sein Polosport, Junge
Ich bin Gee ich trag' beim ficken meine Cordonsport (Yeah)
Du sagst bitte trotzdem sage ich nich' Dankeschön
Es gibt ärger wenn die Gangster an der tanke stehen (Yeah)
Ich halt' mich fern von dem Ärger, doch er findet mich
Ich bin nich' schuld, nein, Frau Richterin, ich bin es nicht
Und wenn du sagst, ich bin es, doch hast du mich so gemacht
Du bist als Mensch nur was wert, wenn du die Kohle hast
Doch du wirst abgestempelt, kopfgefickt und eingesperrt (Yeah)
Und du fragst dich jede Nacht, is' das die Scheiße wert? (Yeah)
Denn du wirst abgestempelt, kopfgefickt und eingesperrt (Yeah)
Und du fragst dich jede Nacht, is' das die Scheiße wert? (Yeah)
Tradução da letra
Eu fico longe do problema, mas ele encontra-me.
Não sou culpado, não, juiz, não sou eu.
E se você diz que eu sou, mas você me fez assim
Você só vale algo como ser humano se você tem o dinheiro
Mas você está carimbado, com a cabeça fodida e trancado (Yeah)
E perguntas-te todas as noites se vale a pena? (Sim)
Porque estás carimbado, com a cabeça fodida e preso (sim)
E perguntas-te todas as noites se vale a pena? (Sim)
Mantenho-me longe do problema, mas não importa como o faça.
No fim do dia, as algemas esperam-me.
Muito rapidamente me esqueço dos desejos que tenho
Estou lixado quando o juiz me esmaga
Estou aqui sentado outra vez a pensar se vale a pena esta merda.
O que valem as contas quando estás preso aqui?
O que valem os sonhos se não os consegues sonhar
Se a tua alegria for ofuscada por qualquer acto de arrependimento
O arrependimento não faz as obras esquecidas
Tens de lutar muito para não acabares aqui como um miúdo de rua.
Um dia chega a vez, eu estou dirigindo agora em um Mercedes
E os meus agentes de marketing
Tens de ver onde ficas, eu cuspo na tua publicidade.
Estou na estrada e não tenho tempo para estas prostitutas.
Dizes "por favor" , mas eu não digo "Obrigado".
Há problemas quando os gangsters estão na bomba de gasolina.
Eu fico longe do problema, mas ele encontra-me.
Não sou culpado, não, juiz, não sou eu.
E se você diz que eu sou, mas você me fez assim
Você só vale algo como ser humano se você tem o dinheiro
Mas você está carimbado, com a cabeça fodida e trancado (Yeah)
E perguntas-te todas as noites se vale a pena? (Sim)
Porque estás carimbado, com a cabeça fodida e preso (sim)
E perguntas-te todas as noites se vale a pena? (Sim)
Vale a pena a merda, não sei, vem dizer-me
Assim é a vida o que vivemos na rua aqui
E mesmo assim tenho Stress no Parque Infantil.
Porque não tinha nada, nem pais com casa e barco.
Eu não tinha nada além de mim e do meu ar Nike
E hoje fodo-lhe as pernas para o Fler
Meu, eu disse-te, sim, eu faço a minha coisa
E o que o professor disse à frente, meu, não faz sentido nenhum.
A vida do homem é como um mais um
Tudo o que tens é dele e o teu é meu.
Podes falar o que quiseres. parece esquizofrénico.
A tua mãe vem ter comigo para ir foder
Quem me odeia no seu polo, rapaz
Eu sou Gee eu uso quando fodo meu esporte de cordão (Yeah)
Você diz por favor de qualquer maneira eu não digo Obrigado
Há problemas quando os gangsters estão na bomba de gasolina (Sim)
Eu fico longe do problema, mas ele encontra-me.
Não sou culpado, não, juiz, não sou eu.
E se você diz que eu sou, mas você me fez assim
Você só vale algo como ser humano se você tem o dinheiro
Mas você está carimbado, com a cabeça fodida e trancado (Yeah)
E perguntas-te todas as noites se vale a pena? (Sim)
Porque estás carimbado, com a cabeça fodida e preso (sim)
E perguntas-te todas as noites se vale a pena? (Sim)