Fleetwood Mac — Trying So Hard To Forget letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trying So Hard To Forget" de Fleetwood Mac.
Letra
You know life can be so sad
Sometimes you just sit right down and cry
You know life can be so sad
Sometimes you just sit right down, and you cry
Sometime your luck it gets so bad
Maybe you’d be better off if you should die
Yes I’ve tried so hard not to remember
And people I’ve tried so hard to forget
I’ve tried so hard not to remember
And people I’ve tried so hard to forget
But I can’t stop my mind wandering
Back to the days I was just a down trodden kid
Some folks have such a good life
You know they just get on that big train, and you ride
You know some folks have such a good life
They just get on that big train, and you ride
I would spend most of my days
Running and hiding from the world outside
If I ever get to heaven
You know, that sure would ease my worried mind
Yes, if I ever get to heaven
That sure would ease my worried life
You know when I find that place in the sky
People I’m gonna leave this old world behind
Tradução da letra
Sabes que a vida pode ser tão triste
Às vezes sentamo-nos e choramos
Sabes que a vida pode ser tão triste
Às vezes, sentamo-nos e choramos.
Às vezes a tua sorte fica tão má
Talvez estivesses melhor se morresses.
Sim, esforcei-me tanto para não me lembrar.
E pessoas que tentei tanto esquecer
Tentei tanto não me lembrar
E pessoas que tentei tanto esquecer
Mas não consigo parar de pensar
Antigamente eu era apenas um miúdo perdido
Algumas pessoas têm uma vida tão boa.
Sabes que eles só entram naquele comboio grande, e tu montas.
Algumas pessoas têm uma vida tão boa.
Eles entram naquele comboio grande e tu montas.
Eu passaria a maior parte dos meus dias
Fugir e esconder-se do mundo exterior
Se alguma vez chegar ao céu
Sabes, isso aliviaria a minha mente preocupada.
Sim, se alguma vez chegar ao céu
Isso aliviaria a minha vida preocupada.
Sabes quando encontro aquele lugar no céu
Pessoas que vou deixar este velho mundo para trás