Fleetwood Mac — No Questions Asked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Questions Asked" de Fleetwood Mac.
Letra
When I see him, I feel him
There’s an intenseness
In him, in his eyes
He wants me to be with him
He wants me with him now
'Cause she just seems to be missin'
How could that happen anyhow?
So how can you say
Well I don’t know what love is?
You haven’t and you have no time for it You feel completely different
You feel pushed up against the wall
And then one day it just almost goes away
You spend lots of time alone and
Sometimes you spend years
And you miss those arms that used to go around you
Night after night
No questions asked and
Who cares, the cold wind of it all, every time
Well it’s hard to be civil
And it’s real hard to be nice
But you did it my love every time
So how can you say well I can’t see you
Not now, not tomorrow, not until' it’s right
Not until'
None of us is pushed up against the wall
I don’t know, the wind doesn’t get you anymore
So today she says, «Well I’ve changed my mind»
«That's a woman’s right», they say
Well I’m frightened and I’m lost and I Can’t give you up, not now I need you now
I’m broken-hearted
Broke down like a little girl
Well I need you now, well I’m broken hearted
Well I broke down, like a little girl
(I need you now, no questions asked)
Well I broke down like a little girl
(I need you now, no questions asked)
I broke down like a little girl
(Need you now, no questions asked)
Well I broke down like a little girl
Like a little girl
(Need you now no questions asked)
Like a little girl
Tradução da letra
Quando o vejo, sinto-o.
Há uma intensidade
Nele, nos seus olhos
Ele quer que eu esteja com ele.
Ele quer - me com ele agora.
Porque ela parece estar desaparecida
Como é que isso aconteceu?
Então como podes dizer
Não sei o que é o amor?
Não tens e não tens tempo para isso sentes-te completamente diferente
Sentes-te encostado à parede
E então um dia quase desaparece
Passas muito tempo sozinho e
Às vezes passas anos
E sentes falta dos braços que te rodeavam
Noite após noite
Sem perguntas e
Quem se importa, o vento frio de tudo, todas as vezes
Bem, é difícil ser civilizado.
E é muito difícil ser simpático
Mas fizeste-o sempre, meu amor.
Como podes dizer isso? não te vejo.
Não agora, não amanhã, não até que esteja certo
Não até...
Nenhum de nós é empurrado contra a parede
Não sei, o vento já não te apanha.
Hoje ela diz: "Bem, mudei de ideias .»
"É um direito de mulher", dizem eles.
Bem, Tenho medo e estou perdido e não posso desistir de ti, não agora preciso de TI agora.
Estou de coração partido
Avariou como uma menina
Bem, preciso de TI agora, bem estou de coração partido
Bem, eu cedi, como uma menina.
(Eu preciso de você agora, sem fazer perguntas)
Bem, eu cedi como uma menina.
(Eu preciso de você agora, sem fazer perguntas)
Eu quebrei como uma menina
(Need you now, no questions asked)
Bem, eu cedi como uma menina.
Como uma menina
(Need you now no questions asked)
Como uma menina