Fleetwood Mac — My Little Demon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little Demon" de Fleetwood Mac.
Letra
My little demon, comin’on down.
My little demon’s turnin' me around.
All of my friends keep on tellin’me
That I just ain’t the man I used to be.
I really don’t like it… ain't nothing I can do.
I really don’t like it… I'm leaving it to you.
My little demon, making me choose.
Making me an offer I can’t refuse.
Hard as a rock, dry as a bone…
Big or little, know that I will take you home.
I really don’t like it… ain't nothin’I can do.
I really don’t like it… I'm leaving it to you.
Why try to hide it?
Fight it… fight it!
I really don’t like it… ain't nothin’I can do.
I really don’t like it… I'm leaving it to you.
My little demon is coming after me.
My little demon…
It’s all that I can do to keep that little demon…
To keep that little demon…
Just to keep that little demon away from you!
Tradução da letra
O meu pequeno demónio, a descer.
O meu pequeno demónio está a dar-me a volta.
Todos os meus amigos continuam a dizer-me
Que já não sou o homem que era.
Eu realmente não gosto ... não há nada que eu possa fazer.
Eu realmente não gosto... eu vou deixá-lo para você.
O meu pequeno demónio, a obrigar-me a escolher.
Fazer-me uma oferta que não posso recusar.
Duro como uma rocha, seco como um osso…
Grande ou pequeno, fica a saber que te levo a casa.
Eu realmente não gosto ... não há nada que eu possa fazer.
Eu realmente não gosto... eu vou deixá-lo para você.
Porquê tentar escondê-lo?
Luta... luta!
Eu realmente não gosto ... não há nada que eu possa fazer.
Eu realmente não gosto... eu vou deixá-lo para você.
O meu pequeno demónio vem atrás de mim.
Meu pequeno demónio…
É tudo o que posso fazer para manter aquele demónio.…
Para manter aquele pequeno demónio…
Só para manter esse demónio longe de ti!