Fleetwood Mac — I Wonder Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wonder Why" de Fleetwood Mac.
Letra
It’s hard
When a love goes wrong
Picking up the pieces to go on
Our dreams
Are scattered in the wind
I won’t let it take me under
Even though you tried… and…
I wonder why
Things go the way they do Why people lie, and break a heart in two
I wonder why
Things go the way they do It’s strange
Strange the way I feel
Time is all I need to make me heal
You’re gone
And now I’m all alone (now you’re all alone)
I’ll reclaim the thunder
Dry the tears i’be cried… still…
I wonder why
Things go the way they do Why people lie, and break a heart in two
I wonder why
Things go the way they do Now I’m turning my back on confusion
I won’t live in a world of illusion
Well the river stopped running through me You did’nt see what you did to me
I’ve got to try to find, some kind of peace of mind
You’re just a mystery to me
I’ll reclaim the thunder
Dry the tears I’ve cried… still…
I wonder why
Things go the way they do Why people lie, and break a heart in two
I wonder why
Things go the way they do
Tradução da letra
É difícil.
Quando um amor corre mal
Apanhar os pedaços para continuar
Os nossos sonhos
Estão espalhados pelo vento
Não vou deixar que isso me leve para baixo
Apesar de teres tentado... …
Pergunto-me porquê.
As coisas correm como funcionam porque as pessoas mentem, e partem um coração em dois
Pergunto-me porquê.
As coisas são como são. é estranho.
Estranho como me sinto
Tempo é tudo o que preciso para me curar
Foste-te embora.
E agora estou sozinho)
Eu recuperarei o trovão
Seca as lágrimas que chorei... ainda assim…
Pergunto-me porquê.
As coisas correm como funcionam porque as pessoas mentem, e partem um coração em dois
Pergunto-me porquê.
As coisas estão como estão agora estou a virar as costas à confusão
Não viverei num mundo de ilusão.
Bem, o rio parou de correr por mim Tu não viste o que me fizeste
Tenho de tentar encontrar algum tipo de paz de espírito.
És apenas um mistério para mim.
Eu recuperarei o trovão
Seca as lágrimas que chorei... ainda assim…
Pergunto-me porquê.
As coisas correm como funcionam porque as pessoas mentem, e partem um coração em dois
Pergunto-me porquê.
As coisas são como são.