Fleet Foxes — Sim Sala Bim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sim Sala Bim" de Fleet Foxes.
Letra
He was so kind, such a gentleman tied to the oceanside
Lighting a match on the suitcase’s latch in the fading of night
Ruffled the fur of the collie 'neath the table
Ran out the door through the dark
Carved out his initials in the bark
Then the Earth shook, that was all that it took for the dream to break
All the loose ends would surround me again in the shape of your face
What makes me love you despite the reservations?
What do I see in your eyes
Besides my reflection hanging high?
Are you off somewhere reciting incantations?
Sim sala bim on your tongue
Carving off the hair of someone’s young
Remember when you had me cut your hair?
Call me Delilah then I wouldn’t care
Tradução da letra
Ele era tão gentil, tão cavalheiro ligado à oceanside.
Acendendo um fósforo no trinco da mala no desvanecimento da noite
Amassou a pele do collie na mesa
Correu pela porta no escuro
Esculpiu as suas iniciais na casca.
Então a terra tremeu, foi tudo o que foi preciso para o sonho quebrar
Todas as pontas soltas rodeavam - me de novo na forma da tua cara.
O que me faz amar-te apesar das reservas?
O que vejo nos teus olhos
Além do meu reflexo pendurado no alto?
Você está em algum lugar recitando incantações?
Sim sala bim na sua língua
Esculpir o cabelo de alguém jovem
Lembras-te quando me mandaste cortar o teu cabelo?
Chame-me Delilah então eu não me importaria