Fleet Foxes — Montezuma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Montezuma" de Fleet Foxes.
Letra
So now I am older
Than my mother and father
When they had their daughter
Now what does that say about me?
Oh, how could I dream of
Such a selfless and true love
Could I wash my hands of
Just looking out for me
Oh man, what I used to be
Oh man, oh my, oh me
Oh man, what I used to be
Oh man, oh my, oh me
In dearth or in excess
Both the slave and the empress
Will return to the dirt, I guess
Naked as when they came
I wonder if I’ll see
Any faces above me
Or just cracks in the ceiling
Nobody else to blame
Oh man, what I used to be
Oh man, oh my, oh me
Oh man, what I used to be
Oh man, oh my, oh me
Gold teeth and gold jewelry
Every piece of your dowry
Throw them into the tomb with me
Bury them with my name
Unless I have someday
Ran my wandering mind away
Oh man, what I used to be
Montezuma to Tripoli
Oh man, oh my, oh me
Tradução da letra
Então agora estou mais velho
Do que a minha mãe e o meu pai.
Quando tiveram a filha
O que é que isso diz sobre mim?
Oh, como poderia sonhar
Um amor tão altruísta e verdadeiro
Posso lavar as mãos de
Estou só a olhar por mim.
Oh, meu, o que eu costumava ser
Oh man, oh my, oh me
Oh, meu, o que eu costumava ser
Oh man, oh my, oh me
Em escassez ou em excesso
Tanto a escrava como a Imperatriz.
Vai voltar à terra, acho eu.
Nus como quando eles vieram
Será que vou ver?
Quaisquer rostos por cima de mim
Ou apenas rachas no tecto
Mais ninguém para culpar
Oh, meu, o que eu costumava ser
Oh man, oh my, oh me
Oh, meu, o que eu costumava ser
Oh man, oh my, oh me
Dentes de ouro e jóias de ouro
Cada pedaço do teu dote
Atira-os para o túmulo comigo.
Enterra-os com o meu nome.
A não ser que um dia o tenha
Fugiu a minha mente errante
Oh, meu, o que eu costumava ser
Montezuma para Trípoli
Oh man, oh my, oh me