Flaw — Payback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Payback" de Flaw.
Letra
There’s another reflection involved up in my mind
A wholeness that has just been lost
Striving hard for perfection but still nothing to find
Some value with a cheaper cost
And as I reach out to hear you the sound is so muffled
It makes a lesser man of me
So the only thing left to bring up to date is
You suck!
Watch me fall while I go down
I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
On your fucking whole life
The systematic hype still means a bit much to me
Watch me fall while I go down
I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
On your fucking whole life
The systematic hype still means a bit much to me
I’m at the point of retraction and still slipping further
This place is getting worse for me
There’s such a lack of direction and models to live by
No bright skies ahead of me
But when I reach out for your hand
You turn and then wander
Why I simply just can’t see
No separation of gender no difference in me
You’re just leading me on and on and on
You lead me on and on and on and on
You suck!
Watch me fall while I go down
I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
On your fucking whole life
The systematic hype still means a bit much to me
Watch me fall while I go down
I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
On your fucking whole life
The systematic hype still means a bit much to me
Be nice to me
Pretty soon it’s gonna come back and be your turn
Pretty soon it’s gonna come back and be your turn
Pretty soon it’s gonna come back and be your turn
Pretty soon you’re gonna be the one that burns
Pretty soon it’s gonna come back and be your turn
Pretty soon it’s gonna come back and be your turn
Pretty soon it’s gonna come back and be your turn
Guess what?!
You Suck!
Watch me fall while I go down
I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
On your fucking whole life
The systematic hype still means a bit much to me
Watch me fall while I go down
I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
On your fucking whole life
The systematic hype still means a bit much to me
Be nice to me
Your turn now
Tradução da letra
Há outro reflexo envolvido na minha mente
Uma plenitude que acabou de ser perdida
Esforçando-se pela perfeição mas ainda nada para encontrar
Algum valor com um custo mais barato
E enquanto te estico a mão para te ouvir o som é tão abafado
Faz de mim um homem inferior
Então a única coisa que resta para actualizar é
Não prestas!
Vê-me cair enquanto Caio
Vou levar todos vocês para o chão comigo e depois vou franzir a testa.
Em toda a tua vida
A propaganda sistemática ainda significa muito para mim.
Vê-me cair enquanto Caio
Vou levar todos vocês para o chão comigo e depois vou franzir a testa.
Em toda a tua vida
A propaganda sistemática ainda significa muito para mim.
Estou no ponto de retracção e ainda a escorregar mais
Este lugar está a piorar para mim.
Há tanta falta de direção e modelos para viver
Nenhum céu brilhante à minha frente
Mas quando eu estico a mão
Viras - te e depois vagueias
Porque simplesmente não consigo ver
Não há separação de género não há diferença em mim
Estás a enganar-me vezes sem conta.
Tu lideras - me sempre e sempre e sempre e sempre
Não prestas!
Vê-me cair enquanto Caio
Vou levar todos vocês para o chão comigo e depois vou franzir a testa.
Em toda a tua vida
A propaganda sistemática ainda significa muito para mim.
Vê-me cair enquanto Caio
Vou levar todos vocês para o chão comigo e depois vou franzir a testa.
Em toda a tua vida
A propaganda sistemática ainda significa muito para mim.
Sê simpático comigo.
Em breve vai voltar e ser a tua vez
Em breve vai voltar e ser a tua vez
Em breve vai voltar e ser a tua vez
Em breve serás tu a queimar
Em breve vai voltar e ser a tua vez
Em breve vai voltar e ser a tua vez
Em breve vai voltar e ser a tua vez
Adivinha?!
Não Prestas!
Vê-me cair enquanto Caio
Vou levar todos vocês para o chão comigo e depois vou franzir a testa.
Em toda a tua vida
A propaganda sistemática ainda significa muito para mim.
Vê-me cair enquanto Caio
Vou levar todos vocês para o chão comigo e depois vou franzir a testa.
Em toda a tua vida
A propaganda sistemática ainda significa muito para mim.
Sê simpático comigo.
Agora é a tua vez.