Flaviyake — Barcode Puppets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barcode Puppets" de Flaviyake.
Letra
Barcode puppets
P-p-p-puppets
Barcode puppets
My heart’s got a pattern
Roll the dice! The master moves you right.
Their hands are not trembling
They know it’s legal gambling.
Rise above the crowd and look around.
Cause you’re way too humble
To stop any rumble.
You think you own your babe. You’re wrong.
They show their commitment
To control your infant.
They populate their puppet show
They colour blank faces
With readable data
I don’t wanna see the day
We turn into
Barcode puppets.
I just wanna weaken my threads
Controlled by Puppet masters.
I don’t wanna see the day
We turn into
Barcode puppets.
Standing in the spotlight of pain
Begging you
Weaken my control threads
Lipsync to the song of their choice
If you cannot find the
Right tune for your voice though.
Seems that only love is free. Rejoice!
With every new child
You give them a client.
They offer you a life you can’t forgo
Designing a gadget
That suits any budget.
They populate their puppet show
They read all your data
To manipulate you
I don’t wanna see the day
We turn into
Barcode puppets.
I just wanna weaken my threads
Controlled by Puppet masters.
I don’t wanna see the day
We turn into
Barcode puppets.
Standing in the spotlight of pain
Begging you
Weaken my control threads
BRIDGE
And I still believe
In a free speech island
That we can achieve
In the world of silence.
I don’t wanna see the day
We turn into
Barcode puppets.
I just wanna weaken my threads
Controlled by Puppet masters.
I don’t wanna see the day
We turn into
Barcode puppets.
I just wanna look in your eyes
Begging you
Weaken my control threads
OUTRO
The world’s a puppet show. Let’s go!
Tradução da letra
Fantoches de código de barras
Fantoches
Fantoches de código de barras
O meu coração tem um padrão
Lança os dados! O mestre Move-te bem.
As suas mãos não tremem.
Eles sabem que é jogo legal.
Ergue-te acima da multidão e olha à tua volta.
Porque és demasiado humilde
Para parar qualquer luta.
Achas que és dono da tua miúda. Estás enganado.
Eles mostram o seu compromisso
Para controlar o seu bebé.
Eles povoam o seu espectáculo de Marionetas.
Eles pintam rostos brancos
Com dados legíveis
Não quero ver o dia
Transformamo-nos em
Fantoches de código de barras.
Só quero enfraquecer os meus fios.
Controlado por mestres de Marionetas.
Não quero ver o dia
Transformamo-nos em
Fantoches de código de barras.
De pé na ribalta da dor
Suplicando-te
Enfraquecer os meus fios de controlo
Lipsync para a canção de sua escolha
Se não conseguir encontrar o
A música certa para a tua voz.
Parece que só o amor é livre. Rejubilem!
Com cada criança nova
Dá-lhes um cliente.
Eles oferecem - te uma vida que não podes esquecer.
Criar um dispositivo
Isso combina com qualquer orçamento.
Eles povoam o seu espectáculo de Marionetas.
Eles leram todos os seus dados
Para te manipular
Não quero ver o dia
Transformamo-nos em
Fantoches de código de barras.
Só quero enfraquecer os meus fios.
Controlado por mestres de Marionetas.
Não quero ver o dia
Transformamo-nos em
Fantoches de código de barras.
De pé na ribalta da dor
Suplicando-te
Enfraquecer os meus fios de controlo
PONTE
E ainda acredito
Numa ilha de liberdade de expressão
Que podemos alcançar
No mundo do silêncio.
Não quero ver o dia
Transformamo-nos em
Fantoches de código de barras.
Só quero enfraquecer os meus fios.
Controlado por mestres de Marionetas.
Não quero ver o dia
Transformamo-nos em
Fantoches de código de barras.
Só quero olhar nos teus olhos.
Suplicando-te
Enfraquecer os meus fios de controlo
CONCLUSAO
O mundo é um espectáculo de Marionetas. Vamos!