Flatsound — We'll Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We'll Live" de Flatsound.
Letra
well i’m huntin' down the rabbit holes i saw out by the lake
you told me they grow farther from the water when it rains
i met a man who promised everyone that he had changed
but there he was by the river with a rock attached to his waist
if it rains the crops will grow twice as big
if it doesn’t rain we’ll live
with an apple in my mouth i bit off more than i can chew
but wash it down with whiskey and i’m left thinking of you
when maple leaves are autumn green there’s nothing i can do but wait for them to change into something with value
so when my leaves grow dark and old
they’ll be kept alive by the stories told
because every word has kept me warm
even when it’s as cold as this
i’m not alone / your face is as white as snow
when you said if it rains the crops will grow twice as big
if it doesn’t rain i wont give a shit
because there will be a cityscape where that pasture is so if it doesn’t rain we’ll live.
Tradução da letra
bem, estou a caçar pelos buracos de coelho que vi no lago.
disseste-me que crescem mais longe da água Quando chove.
conheci um homem que prometeu a todos que ele tinha mudado.
mas lá estava ele, junto ao rio, com uma pedra presa à cintura.
se chover, as colheitas crescerão duas vezes mais.
se não chover viveremos
com uma maçã na boca Mordi mais do que consigo mastigar
mas lava - o com uísque e fico a pensar em ti.
quando as folhas de ácer são verdes de outono não há nada que eu possa fazer senão esperar que elas se transformem em algo com valor
quando as minhas folhas ficam escuras e velhas
eles serão mantidos vivos pelas histórias contadas
porque cada palavra me aqueceu
mesmo quando está tão frio como isto
não estou sozinho. a tua cara é tão branca como a neve .
quando disseste que se chovesse, as colheitas cresceriam duas vezes mais.
se não chover, estou-me nas tintas.
porque haverá uma paisagem urbana onde esse pasto é para que, se não chover, vivamos.