Flatsound — Summer or Spring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer or Spring" de Flatsound.
Letra
ever since you were born you were
cold as the snow you were
so scared to melt you avoided the warmth
that your family had gave in the
same flowing breath that they
said I love you to death
do you live for the summer or spring?
because you don’t feel like winter to me you came through this town like a breeze
do you live for the summer or spring?
well the fear in my eyes made me terribly blind made me so scared to live made me stay inside
while the rest of the world
had continued to spin
I had no reason to live when I was sick
do you live for the summer or spring?
because you don’t feel like winter to me you came through this town like a breeze
do you live for the summer or spring?
mamma, mamma I’ll make you proud
take these words, sing them out loud
and i won’t stop until there’s middle ground
and you said I know
since the day I arrived
this had already died
this is it, you were right
and you said I know.
Tradução da letra
desde que nasceste que és
frio como a neve que eras
com tanto medo de te derreter evitaste o calor
que a tua família tinha cedido
o mesmo hálito que eles
disse que te amo até à morte.
vives para o verão ou para a primavera?
porque não te sentes como o inverno para mim Vieste por esta cidade como uma brisa
vives para o verão ou para a primavera?
bem, o medo nos meus olhos fez-me ficar terrivelmente cego fez-me ter tanto medo de viver fez - me ficar dentro de casa
enquanto o resto do mundo
tinha continuado a girar
Não tinha motivos para viver quando estava doente.
vives para o verão ou para a primavera?
porque não te sentes como o inverno para mim Vieste por esta cidade como uma brisa
vives para o verão ou para a primavera?
Mamã, Mamã vou deixar-te orgulhosa.
Toma estas palavras, canta-as em voz alta.
e não vou parar até que haja meio-termo
e tu disseste que eu sei
desde o dia em que cheguei
isto já tinha morrido.
era isto, tinhas razão.
e tu disseste que eu sei.