Flannel Graph — There's No Christmas Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's No Christmas Without You" de Flannel Graph.
Letra
let’s dress up the tree in things we made when we were young
let’s go drive around the neighborhood
let’s go have a snowball fight and fight the cold inside alone…
let’s turn on the radio and sing along to all the good songs
don’t you know there’s no christmas without you
let’s hang up the garland and the sprig of mistletoe
let’s stay up and watch elf til it’s late
let’s tie up the presents in their boxes with some pretty bows
let’s go skate along a frozen lake
don’t you know there’s no christmas without you
it’s that time of year again
time for christmas cheer again
time for drawing near again
you and i tell me that you missed me and you’ll promise that you’ll stay
… i’ll tell you you’ll never be alone
tell me you’ll be with me even in the dark days that will fade
… i’ll stay right beside you and you only …
don’t you know …
… there’s no christmas without you
… it’s that time of year again
time for christmas cheer again
time for drawing near again
you and i …
Tradução da letra
vamos vestir a árvore em coisas que fizemos quando éramos jovens.
vamos dar uma volta pelo bairro.
vamos ter uma luta de bolas de neve e lutar contra o frio lá dentro sozinhos.…
vamos ligar o rádio e cantar todas as boas canções
não sabes que não há Natal sem ti
vamos pendurar a grinalda e o ramo de azevinho
vamos ficar acordados e ver o elfo até que seja tarde.
vamos amarrar os presentes nas caixas com laços bonitos.
vamos patinar ao longo de um lago congelado
não sabes que não há Natal sem ti
é aquela época do ano outra vez.
está na hora da alegria de Natal outra vez.
está na hora de nos aproximarmos outra vez.
tu e eu dizemos - me que sentiste a minha falta e prometes-te que vais ficar
... eu digo-te que nunca estarás sozinho.
diz-me que estarás comigo mesmo nos dias negros que desaparecerão
... eu ficarei ao teu lado e tu só …
não sabes …
... não há Natal sem ti
... é aquela época do ano outra vez
está na hora da alegria de Natal outra vez.
está na hora de nos aproximarmos outra vez.
tu e eu. …