Flaming Row — Neglected Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neglected Garden" de Flaming Row.
Letra
Now I reach out for the garden you’ve once loved
Feel my bitter breath, I’ll
execute my craft
I take fading things,
Oh that is my desire
Without conscience,
Without grave,
Won’t earn a penny
To my name
Mist ascended from the valley down below
Oh, I can’t feel your pain
I will lodge my claim.
Until the sun will rise
Beware 'cause it’s myturn
and I will gear up For the show
Time and tide wait
For no man, do you see?
When the last grain of sand
In the hourglass decays
If you don’t change,
My hope will die
Safe your soul just remember
Activate your mind
Like the last grain
of hope in a desperate
game of life
Leave behind this inane life
Back to life again
But he remains and fills up his glass of wine
Tradução da letra
Agora procuro o jardim que outrora amaste
Sente o meu hálito amargo, eu vou
executar a minha nave
Levo coisas a desaparecer,
Oh esse é o meu desejo
Sem consciência,
Sem sepultura,
Não vou ganhar um centavo
Em meu nome
Neblina ascendeu do vale abaixo
Não sinto a tua dor.
Vou apresentar a minha queixa.
Até o sol nascer
Cuidado porque é a minha vez
e vou preparar-me para o espectáculo
O tempo e a maré esperam
Para nenhum homem, estás a ver?
Quando o último grão de areia
Na ampulheta decai
Se não mudares,
A minha esperança morrerá
Segura a tua alma lembra-te
Active a sua mente
Como o último Grão
de esperança num desespero
jogo da vida
Deixa para trás esta vida Inana
De volta à vida outra vez
Mas ele fica e enche o copo de vinho.