Flaming Ember — I'm Not My Brother's Keeper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not My Brother's Keeper" de Flaming Ember.
Letra
I’m not my brother’s keeper, though he be strong or weaker
Before you judge me, why not try to love me?
I’ll try to help you when he’s wrongin' us Don’t point your finger, sayin' it’s all of us If a man yells «hate,» will my voice be heard?
Does he speak for me when he chooses one bad word?
When wrong is done under one person’s name
Should all the people have to share the blame?
I’m not my brother’s keeper, though he be strong or weaker
Before you judge me, why not try to love me?
If I do wrong, then someone make me pay
But if I’m right, don’t try to block my way
Don’t judge the story without opening up the book
The good you find inside it many times is overlooked
Being militant don’t mean peace ain’t in your heart
Though we’re most impatient for freedom to start
I’m not my brother’s keeper, though he be strong or weaker
Before you judge me, why not try to love me?
Don’t cut into me with your knives of doubt
Before you judge me, why not hear me out?
Whoa, brothers!
(I'm not my brother’s keeper) 9X
I’m not my brother’s keeper, though he be strong or weaker
Before you judge me, why not try to love me?
I’ll try to help you when he’s wrongin' us Don’t point your finger, sayin' it’s all of us
(repeat to fade)
Tradução da letra
Não sou o guardião do meu irmão, embora ele seja forte ou fraco.
Antes de me julgares, porque não tentas amar-me?
Vou tentar ajudar-te quando ele estiver errado, não apontes o dedo, dizendo que somos todos nós se um homem gritar "ódio", a minha voz será ouvida?
Ele fala por mim quando escolhe uma palavra má?
Quando o erro é feito sob o nome de uma pessoa
Todas as pessoas devem partilhar a culpa?
Não sou o guardião do meu irmão, embora ele seja forte ou fraco.
Antes de me julgares, porque não tentas amar-me?
Se eu errar, alguém me fará pagar.
Mas se eu tiver razão, Não tentes bloquear o meu caminho.
Não julgues a história sem abrires o livro.
O bem que você encontra dentro dele muitas vezes é ignorado
Ser militante não significa que a paz não esteja no teu coração
Embora sejamos mais impacientes para que a liberdade comece
Não sou o guardião do meu irmão, embora ele seja forte ou fraco.
Antes de me julgares, porque não tentas amar-me?
Não me cortes com as tuas facas da dúvida.
Antes de me julgares, porque não me ouves?
Irmãos!
9X
Não sou o guardião do meu irmão, embora ele seja forte ou fraco.
Antes de me julgares, porque não tentas amar-me?
Vou tentar ajudar-te quando ele estiver errado. não apontes o dedo, dizendo que somos todos nós.
(repeat to fade)