Flamin' Groovies — Shake Some Action letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake Some Action" de Flamin' Groovies.
Letra
I will find a way
To get to you some day.
Oh, but I, babe, I’m so afraid I’ll fall, yeah.
Now can’t you hear me call?
Shake some action’s what I need
To let me bust out at full speed.
I’m sure that’s all you need
To make it all right.
It’s taken me so long
To get where I belong
Oh, but, oh, please don’t send me back that way, yeah.
For I will make you pay.
If you don’t dig what I say
Then I will go away.
And I won’t come back this again. No.
'Cause I don’t need a friend.
Tradução da letra
Eu encontrarei uma maneira
Para chegar a ti um dia.
Mas eu, querida, tenho tanto medo de cair, sim.
Não me ouves a chamar?
Shake some action is what I need
Para me deixar sair a toda a velocidade.
Tenho a certeza que é tudo o que precisas.
Para que tudo corra bem.
Levou-me tanto tempo.
Para chegar onde pertenço
Oh, mas, oh, por favor, não me mande de volta para aquele lado, sim.
Porque vou fazer-te pagar.
Se não gostas do que eu digo
Então vou-me embora.
E não voltarei a fazer isto. Não.
Porque não preciso de um amigo.