Flame — Double Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Back" de Flame.
Letra
Hey flame…
What’s up with it homie
A wise man once told me,
Uh huh
That you’re only as strong as your team.
Man'
Oh my Lord,
That’s my dawg,
Over there bleedin'
He’d been shot,
Leave my dirty
While he down,
Forsake my dawg,
I think not.
Before I do that I’d rather lay down die here with my dirty first,
That’s somethin' I learned in the hood
I didn’t even learn that day in church.
See my homie,
Take a slug,
Lay his life down for his block
Tired of seein' his homies die
So he stood and took they spot
And he wasn’t saved (he wasn’t saved?)
'How we treat each other,
I’m appalled,
We sit back and straight applaud,
Laughin' at each other fall.
And say it’s beef,
This not beef,
Spread that beef, den lost my dawgs.
Man I’m feelin' just like Paul,
Glad I ain’t baptize none of ya’ll
We supposed to be one body,
One body with different members,
Remember 'fore you appoint them members,
My dirty, we are all sinners,
They supposed to know we HIS,
By our love for one another,
How you s’posed to love your God when you can’t even love your brother?
We pray for strength that we endure,
Believe me we ain’t turnin' back
But if my dirties slip and fall,
That means I got to double back
(We got) One man down, (one down)
Two men down, (two down)
Three men down
We got four men down
But still that’s my dawg! (Double back and get 'em now,,
Double back and get 'em now,,
Double back and get 'em)
Man it breaks my heart,
When I see anotha brotha fall,
When I see anotha sista fall,
I think about the apostle Paul
Said, 'If anyone is caught in sin,
Spiritual men should go restore,
In the Spirit of gentleness,
Not kick a man while he on the floor.
Keepin' watch,
On yourself,
Lest you too be tempted dawg.
Bearing one another’s burdens,
And fulfillin' Jesus' Law.'
That’s the word in Galatians 6,
We are in this relationship,
With each otha,
Sis and brotha,
Listen fam,
We’ve been equipped. (Man)
All of us are sinners, Ah,
None of us deserve grace,
But praise God,
For the slain Lamb,
Crucified in our place.
Getting brutalized in our place.
So I must go repair
If my brotha ridin' on a flat,
Let me be da spare!
One man down, (one down)
(We got) Two men down, (two down)
We got three men down,
We got four men down
That’s my dawg! (Double back and get 'em now,,
Double back and get 'em now,,
Double back and get 'em)
Lookin' at this world we in,
Lookin' at all the sin that’s in it,
What a miracle God has done for all the people that have repented,
What a shame if one rejoices when he seein' his brotha slip,
Rather than, reach out a hand, you stick a foot out so he trip.
Man that’s wrong,
Don’t you ever get convicted when you feel them feelings?
Rather than be a source in Satan’s hands,
Be a source of healin'
Matter fact, Matthew 18,
Verse 15 and on down,
Maps it out, how to deal with sin, in such a way to make God smile.
Keep on prayin',
Askin' that the Spirit of God does a work,
And if he brings repentance then we don’t have to mention it to da church
And if he listens, praise God, the Bible says that we gained our brotha,
They’ll know we’re His disciples,
By our love for one another!
One man down, (one down)
(We got) Two men down, (two down)
We got three men down,
We got four men down
That’s my dawg! (Double back and get 'em now,,
Double back and get 'em now,,
Double back and get 'em)
Tradução da letra
Olá, flame.…
O que se passa, mano?
Um homem sábio disse-me uma vez,
Uh huh
Que só és tão forte como a tua equipa.
Homem!
Meu Deus.,
É o meu cão.,
Ali a sangrar
Ele tinha sido baleado.,
Deixa-me sujo
Enquanto ele está em baixo,
Forsake my dawg,
Acho que não.
Antes de o fazer, Prefiro deitar-me e morrer aqui com o meu primeiro porco.,
Isso é algo que aprendi no bairro
Nem sequer aprendi naquele dia na Igreja.
Ver o meu homie,
Bebe um gole.,
Dá a vida pelo seu quarteirão
Cansado de ver os seus amigos morrerem
Então ele levantou-se e tomou o lugar deles.
E ele não foi salvo (ele não foi salvo?)
Como nos tratamos uns aos outros,
Estou horrorizado.,
Sentamo-nos e aplaudimos,
Rir um do outro cai.
E dizer que é carne de vaca,
Isto não é carne de vaca.,
Espalha essa carne, o den perdeu os meus caninos.
Sinto-me como o Paul,
Ainda bem que não baptizo nenhum de vocês.
Devíamos ser um só corpo.,
Um corpo com membros diferentes,
Lembre-se: antes de nomeá-los membros,
Meu sujo, somos todos pecadores,
Eles deviam saber que nós somos dele.,
Pelo nosso amor um pelo outro,
Como é suposto Amares o teu Deus quando nem consegues amar o teu irmão?
Rezamos pela força que suportamos,
Acredita que não vamos voltar atrás
Mas se as minhas porcarias escorregarem e caírem,
Isso significa que tenho de voltar para trás.
Um homem abatido.)
Dois homens abatidos,)
Três homens abatidos.
Temos quatro homens abatidos.
Mas ainda assim é o meu cão! Volta para trás e apanha-os agora.,,
Volta para trás e apanha-os agora.,,
Volta para trás e apanha-os.)
Parte - me o coração,
Quando vejo a queda de anota brotha,
Quando vejo a queda de anotha sista,
Penso no Apóstolo Paulo
Respondeu-lhes: Se alguém for apanhado em flagrante delito,,
Os homens espirituais devem ir restaurar,
No espírito da gentileza,
Não pontapear um homem enquanto ele está no chão.
A vigiar,
Em ti mesmo,
Para que não te sintas tentado, meu.
Suportando os fardos uns dos outros,
E cumpre a Lei de Jesus.'
Essa é a palavra em Gálatas 6,
Estamos nesta relação,
Com cada outra,
Mana e brotha,
Ouve, fam.,
Fomos equipados. (Homem)
Todos nós somos pecadores.,
Nenhum de nós merece graça.,
Mas Louvado seja Deus,
Para o Cordeiro morto,
Crucificado em nosso lugar.
Ser brutalizado no nosso lugar.
Por isso tenho de ir reparar.
Se o meu irmão cavalgar num apartamento,
Deixa-me ser poupado!
Um homem abatido ,um abatido)
Dois homens abatidos.)
Temos três homens abatidos.,
Temos quatro homens abatidos.
É o meu cão! Volta para trás e apanha-os agora.,,
Volta para trás e apanha-os agora.,,
Volta para trás e apanha-os.)
Olhando para este mundo em que estamos,
Olhando para todo o pecado que está nele,
Que milagre Deus fez para todos os que se arrependeram.,
Que pena se nos regozijarmos quando vemos o irmão a escorregar.,
Em vez de estenderes a mão, pões um pé para ele tropeçar.
Homem que está errado,
Nunca és condenado quando sentes esses sentimentos?
Em vez de ser uma fonte nas mãos de Satanás,
Ser uma fonte de cura
De facto, Mateus 18.,
Verso 15 e em baixo,
Mapeia - o, como lidar com o pecado, de tal forma que faça Deus sorrir.
Continua a rezar,
Pedindo que o espírito de Deus faça uma obra,
E se ele trouxer arrependimento, não temos de o mencionar à Igreja.
E se ele ouvir, Louvado seja Deus, a Bíblia diz que ganhámos o nosso irmão.,
Saberão que somos Seus discípulos.,
Pelo nosso amor um pelo outro!
Um homem abatido ,um abatido)
Dois homens abatidos.)
Temos três homens abatidos.,
Temos quatro homens abatidos.
É o meu cão! Volta para trás e apanha-os agora.,,
Volta para trás e apanha-os agora.,,
Volta para trás e apanha-os.)