Flame — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de Flame.
Letra
Yeah… Uh I just want to talk to you for a minute man
See I want you to know what God has done in my life
And I want you to know that he can do the same thing for you
Talk to Him
The Lord has spared me from a lot of different things man
Listen
Remember it like it was yesterday, had to get up out my school
Cause them dudes they ran up and they lookin' for me with them
The principal didn’t even trip, security didn’t trip
So I had to secure my safety makin' me have to dip
So I hit that highway takin' 70 to 55
Heading off to South County now
From the hood that’s a long drive
Now I’m at this new school ready to study and drink
Hopin' somebody would trip, ready to bloody a fist
But that’s just orientation, so I’m gonna slow my roll
Plus I see this girl I like and hopin' I get to know
So we hit the whip again, now we head back to the hood
But I got this feeling we ain’t chilling it, ain’t nothing good
Then I see this truck on our side like it’s 'bout to pass
But I look up and guess what? We about to crash
Next we collide, 'bout to die, I can’t even yell,
Only thing I’m thinking is I’m about to go to hell
Jesus snatched me out death, see it was 1999
I ain’t livin for myself I’m realizing I ain’t mine
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
Me and my white kicks hit the road,
Hop to the whip to get to Saint Lou
We didn’t know what was 'bout to unfold
What up? Tell it, everything cool
So we ridin' down the highway, right
What’s the time of the day? Night
Everything is ok, right
Plus we make time to pray, nice
Then we get to the STL
Drop my wife off to get some z’s
Pop the kickin' with Json and Stefan and
We decide to walk through the store
It’s four of us so we know we cool
Then we seein' this car passin' us by stoppin' it made a U (ahhh)
Json like, man u just trippin'
Man you trippin' let’s just proceed
All the way back from the store we smell the smoke of the potent weed
But ain’t nobody out until we hear that voice tell us «stay there»
5's, 9's, get on the ground
Now we see them barrels wavin', life flash before our eyes
If his finger slip all 4 of us is moving on All I’m thinking is Lord if this is how the story goes
I’ll be fine 'cause in '99 Jesus saved my soul
Jesus snatched me out death, see it was 1999
I ain’t livin for myself I’m realizing I ain’t mine
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
Everything I did then I was tripping off of people
I was living for my friends but my heart was really evil
I was worshiping my money, I was worshiping my shoes,
Wasn’t thinking about my soul, worshiping girls in the school
I was living for myself like I was stuck in a rut
And I couldn’t get up like I was cut in the gut
I was bleeding from my side and I didn’t wanna fix the wound
You see I thought I was alive, I was chilling in my tomb
I was holding on to sin like it was my baby daughter
Baby boy, I was deceived, it was leading me to the slaughter
Wasn’t thinking about Jesus, wasn’t thinking about the curse,
Wasn’t thinkin' bout the fall, wasn’t thinking about this verse
I was thinkin' bout nothing but myself in those days
What it took Jesus Christ to get Himself out the grave
And 2000 years later He got me out the grave
Now I’m rapping on this mic to see you out the grave
Jesus snatched me out death, see it was 1999
I ain’t livin for myself I’m realizing I ain’t mine
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
Tryin to set you free man. I wanna see you as a free man.
You feeling me?
If you on the run, stop running man.
Yeah… that’s real talk
Tradução da letra
Sim ... Só quero falar contigo um minuto, meu.
Quero que saibas o que Deus fez na minha vida.
E quero que saibas que ele pode fazer o mesmo por ti.
Fala com ele.
O Senhor poupou-me de muitas coisas diferentes, homem.
Escutem
Lembra-te como se fosse ontem, tive de sair da minha escola.
Porque aqueles tipos vieram a correr à minha procura com eles.
O director nem tropeçou, a segurança não tropeçou.
Então tive que proteger a minha segurança fazendo-me ter que mergulhar
Por isso fui para a auto-estrada dos 70 aos 55.
Vou para South County agora.
Do capô que é uma longa viagem
Agora estou numa nova escola pronta para estudar e beber.
Esperando que alguém tropece, pronto para ensanguentar um punho
Mas isso é só orientação, por isso vou abrandar o meu ritmo.
Além disso, vejo uma rapariga de quem gosto e espero conhecer
Então voltamos a bater no chicote, agora voltamos para o capô
Mas tenho a sensação de que não estamos a relaxar, não há nada de bom
Depois vejo este camião do nosso lado como se estivesse prestes a passar
Mas olho para cima e adivinha? Estamos prestes a cair
A seguir colidimos, prestes a morrer, nem consigo gritar.,
A única coisa em que estou a pensar é que estou prestes a ir para o inferno.
Jesus arrebatou-me a morte, vê que era 1999.
Não estou a viver por mim. estou a perceber que não sou meu.
Estou vivo, estou vivo, estou vivo, estou vivo, estou vivo
Eu e os meus pontapés brancos vamos para a estrada,
Hop to the whip to get to Saint Lou
Não sabíamos o que ia acontecer .
O que se passa? Conta, está tudo bem.
Então vamos pela auto-estrada, certo?
Que horas são? Noite
Está tudo bem, certo?
Além disso, temos tempo para rezar, nice.
Depois chegamos ao STL.
Deixa a minha mulher ir buscar uns "z".
Dá o pontapé com o Json e o Stefan e ...
Decidimos passar pela loja
Somos quatro, por isso sabemos que estamos bem.
Depois vimos um carro a passar por nós, a parar fez um U (ahhhhh ))
O JSON está a passar-se.
Meu, estás a passar-te. vamos continuar.
Desde a loja que sentimos o cheiro do fumo da erva potente.
Mas ninguém sai até ouvirmos aquela voz dizer-nos "fica aí"»
5, 9, deita-te no chão.
Agora vemos os barris ondulando, a vida brilha diante dos nossos olhos
Se o dedo dele escorregar, nós os quatro estamos a seguir em frente. Só Penso Em Senhor, se é assim que a história vai.
Vou ficar bem porque em 99 Jesus salvou-me a alma.
Jesus arrebatou-me a morte, vê que era 1999.
Não estou a viver por mim. estou a perceber que não sou meu.
Estou vivo, estou vivo, estou vivo, estou vivo, estou vivo
Tudo o que fiz na altura estava a passar-me com as pessoas.
Eu vivia para os meus amigos, mas o meu coração era muito mau.
Estava a adorar o meu dinheiro, estava a adorar os meus sapatos. ,
Não estava a pensar na minha alma, a adorar raparigas na escola.
Estava a viver para mim como se estivesse preso numa rotina.
E não conseguia levantar-me como se tivesse sido cortado no intestino.
Estava a sangrar do meu lado e não queria reparar a ferida.
Sabes, pensei que estava vivo, estava a descansar no meu túmulo.
Estava a agarrar-me ao pecado como se fosse a minha filha.
Baby boy, eu fui enganado, ele estava me levando à matança
Não estava a pensar em Jesus, não estava a pensar na maldição,
Não estava a pensar na queda, não estava a pensar neste verso.
Eu só pensava em mim naquela época.
O que foi preciso Jesus Cristo para sair da sepultura
E 2000 anos depois ele tirou-me da sepultura
Agora estou a cantar neste microfone para te ver sair da sepultura.
Jesus arrebatou-me a morte, vê que era 1999.
Não estou a viver por mim. estou a perceber que não sou meu.
Estou vivo, estou vivo, estou vivo, estou vivo, estou vivo
A tentar libertar-te. Quero ver-te como um homem livre.
Estás a perceber?
Se estás em fuga, pára de correr, homem.
Sim ... isso é conversa a sério.