Flame — Absolute Truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absolute Truth" de Flame.
Letra
A Catholic man holds his rosary
Islam holds the Qur’an
While dudes on the streets tryna hold on to time
While Buddhists look for peace
Hindus and Sikhs
The truth is absolute, that’s why I hold on to mine
God’s plan is to make from our nations one pride
Listen, can we talk religion
And world views for a minute?
(We just talkin')
They say the White man Jesus
(Hoodwinked)
Got the Black man deceived
(Bamboozled)
I can hear ‘em now in the prisons
(Run amuck)
All the Five Percenters sayin' what we believe
(Y'all know)
Black Jews, Hebrew, Israelites, and the Moors
(Our nationalities)
All got solutions for these animals
(That's what they tellin' me)
To free us from our lower selves
(The yin and yang)
They say we need to know ourselves
(Your heritage)
They didn’t teach us how to in-terstand
(Not in school)
How to outta-stand and how to over-stand
(We use they books)
They only taught us how to understand
(That's all they taught us)
Ever since they took us from the Motherland
I get it — Jesus didn’t have blue eyes
Blonde hair, but sheep wool. Skin, bronze
(Like mine)
You say, «That's what the text say.»
I say, «Oh, we usin' the Bible?»
(Oh, okay!)
Well, let me show you what the text say
Checkmate — context is so vital
You’re making reference to Revelation in Chapter 1
Verses 14 and following. The Apostle John
Gave a description of his vision of Jesus, the Son
Them characteristics represented judgment to come
And other things
But, it wasn’t describing his race
(At all)
In that case, He literally has fire in His face
So, we cannot isolate verses and makin' ‘em say
What we want.
Warnings of that are on the last page
In that same book
Jesus is the culmination
(The fulfillment)
Of all the Old Testament pages
(All the imagery)
The last Adam and the Son of David
(The reigning Kings)
The suffering servant and the light to the nations
(The final Priest)
Who perfectly overcame all of His temptations
(Faithful remnants)
The first born from the dead and fruit of the New Creation
(The ultimate prophet)
I hear that you live by the law
(You are?)
Just know when you’re droppin' the ball
(You gon' sin)
The Yahweh is not lettin' you off
(You're sin-natured)
‘Cause if you break one, then you’ve broken ‘em all
(That's His standard)
And, all your sacrifices will never suffice
(Never!)
‘Cause Yahweh only accepts perfection in life
(That's it!)
So, by this standard, Jesus is the true Israel
And, the people of Yahweh are united to Christ
(Grace…)
You need to have friendships and relationships with people who disagree with you
Tradução da letra
Um católico guarda o seu rosário
O Islã detém o Alcorão
Enquanto os tipos nas ruas não se agarram ao tempo
Enquanto os budistas procuram a paz
Hindus e Sikhs
A verdade é absoluta, é por isso que me agarro à minha
O plano de Deus é fazer das nossas nações um orgulho.
Podemos falar de religião?
E a vista do mundo por um minuto?
(We just talking')
Dizem que o homem branco Jesus
(Enganar)
Enganaram o homem negro
(Bamboozled)
Consigo ouvi-los agora nas prisões.
(Run amuck))
Todos os cinco por cento dizem o que acreditamos
(You all know)
Judeus negros, hebreus, israelitas e Mouros
(As nossas nacionalidades)
Todos têm soluções para estes animais.
É o que me dizem)
Para nos libertar do nosso Eu inferior
(O yin e yang)
Dizem que temos de nos conhecer.
(A sua herança)
Não nos ensinaram a compreender.
(Não na escola)
Como sair do stand e como sair do stand
(Nós usamos os livros)
Eles só nos ensinaram a entender
Foi tudo o que nos ensinaram)
Desde que nos tiraram da Pátria
Já percebi. Jesus não tinha olhos azuis —
Cabelo loiro, mas lã de ovelha. Pele, bronze
(Like mine)
Você diz :"é o que diz o texto.»
Eu digo, " oh, Nós usamos a Bíblia?»
(Oh, OK!)
Deixa-me mostrar-te o que diz a mensagem.
Checkmate-o contexto é tão vital
Estás a fazer referência ao Apocalipse no Capítulo 1.
Versículos 14 e seguintes. O Apóstolo João
Deu uma descrição de sua visão de Jesus, O Filho
Essas características representaram julgamento por vir
E outras coisas
Mas não descrevia a raça dele.
(De todo)
Nesse caso, ele literalmente tem fogo na cara.
Então, não podemos isolar versos e fazê-los dizer
O que queremos.
Avisos desses estão na última página
Nesse mesmo livro
Jesus é o ápice
(Cumprimento)
De todas as páginas do Antigo Testamento
(Todas as imagens)
O último Adão e o Filho de Davi
(Os reis reinantes))
O servo sofredor e a luz para as nações
(O sacerdote final))
Que superou perfeitamente todas as suas tentações
(Restos fiéis)
O primeiro nascido dos mortos e fruto da nova criação
(O Profeta Supremo))
Ouvi dizer que vives segundo a lei.
Estás?)
Apenas saiba quando você está caindo a bola
(Você vai pecar)
O Senhor não te deixará ir
(You are sin-natured)
Porque se partires um, então quebraste-os a todos.
(Esse é o seu padrão)
E todos os teus sacrifícios nunca serão suficientes
(Nunca!)
Porque Yahweh só aceita perfeição na vida
É isso!)
Assim, por este padrão, Jesus é o verdadeiro Israel
E o povo do Senhor está unido a Cristo.
(Graca…)
Você precisa ter amizades e relacionamentos com pessoas que discordam de você