Flake Music — The Shins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shins" de Flake Music.
Letra
Is it too near when they’re nice?
Is that why there’s sand in your eyes?
You should look up cause they’re nothing at all
Blow me a kiss and I’ll try
Wade through the mud and return wearing white
Hanging like clothes on a line
And I’ll wait for you to spend all your time
Waiting like grapes on a vine
All of the goals you have yet to design
Wheels are off the track
I’m dripping everywhere
Eyes are in the clouds
While they pull the rug out
Pull me to the track
I’ll give this a try
Down’s the wrong way out
Fools himself to climb
But then you look back and wonder why
What made it so hard to decide
When the difference isn’t black and white
Will the settled always have to fly for a home
Is it too near when they’re nice?
Is that why there’s sand in your eyes?
Don’t wait, it’s hard to get around when you’re old
Blow me a kiss and we’ll try
We’ll scale the walls and go five miles high
We’ll scale the walls and go five miles high
Wheels are off the track
I’m dripping everywhere
Eyes are in the clouds
While they pull the rug out
Pull me to the track
I’ll give this a try
Down’s the wrong way out
Fools himself to climb
But then you look back and wonder why
What made it so hard to decide
When the difference isn’t black and white
Will the settled always have to fly for a home
Wheels are off the track
I’m dripping everywhere
Eyes are in the clouds
While they pull the rug out
Wheels are off the track
Tradução da letra
É perto de mais quando são simpáticos?
É por isso que tens areia nos olhos?
Devias olhar para cima porque não são nada.
Sopra-me um beijo e eu tentarei
Vagueia pela lama e volta vestida de branco
Pendurados como roupas numa linha
E vou esperar que passes todo o teu tempo
Esperando como uvas numa videira
Todos os objetivos que você ainda tem para projetar
As rodas estão fora da pista
Estou a pingar por todo o lado.
Os olhos estão nas nuvens
Enquanto puxam o tapete
Puxa-me para a pista
Vou tentar.
Lá em baixo é a saída errada.
Engana-se a subir
Mas depois olhas para trás e perguntas-te porquê
O que tornou tão difícil decidir
Quando a diferença não é a preto e branco
Será que os assentados sempre têm que voar para um lar
É perto de mais quando são simpáticos?
É por isso que tens areia nos olhos?
Não esperes, é difícil andar por aí quando és Velho.
Sopra-me um beijo e tentaremos
Vamos escalar as paredes e subir 8 km.
Vamos escalar as paredes e subir 8 km.
As rodas estão fora da pista
Estou a pingar por todo o lado.
Os olhos estão nas nuvens
Enquanto puxam o tapete
Puxa-me para a pista
Vou tentar.
Lá em baixo é a saída errada.
Engana-se a subir
Mas depois olhas para trás e perguntas-te porquê
O que tornou tão difícil decidir
Quando a diferença não é a preto e branco
Será que os assentados sempre têm que voar para um lar
As rodas estão fora da pista
Estou a pingar por todo o lado.
Os olhos estão nas nuvens
Enquanto puxam o tapete
As rodas estão fora da pista