Fivespeed — The Mess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mess" de Fivespeed.
Letra
This time i have closed the door
And i know that you’ll be leaving,
We have been though this before
And your words can be deceiving.
You’ve made your mark on me
And its plain as day to see.
I treat you carefully
But you don’t see me.
Your world has got you wrapped around my neck!
I can here you leaving,
Look at the mess you’ve left behind,
I still hear you screaming,
I hope you are gone for good this time!
You have never said goodbye and that’s ok with me.
This time i have locked the door and thrown away the key.
I don’t have time for this and less apologies
It comes as no surprise that you don’t see me!
Your world has got you wrapped around my neck!
I can here you leaving,
Look at the mess you’ve left behind,
I still hear you screaming,
I hope you are gone for good this time!
This time i have closed the door…
We have been through this before…
You have made your mark on me,
It’s plain as day too see
I treat you carefully but you don’t see me.
Your world has got you wrapped around my neck!
I can here you leaving,
Look at the mess you’ve left behind,
I still hear you screaming,
I hope you are gone for good this time
Tradução da letra
Desta vez fechei a porta
E sei que te vais embora,
Já passámos por isto antes.
E as tuas palavras podem enganar.
Deixaste a tua marca em mim.
E é claro como o dia para ver.
Eu trato-te com cuidado.
Mas tu não me vês.
O teu mundo tem-te enrolado no meu pescoço!
Posso deixar-te aqui.,
Olha para a confusão que deixaste para trás.,
Ainda te ouço gritar,
Espero que tenhas partido para sempre desta vez!
Nunca te despediste e por mim tudo bem.
Desta vez tranquei a porta e deitei fora a chave.
Não tenho tempo para isto e menos desculpas.
Não me surpreende que não me vejas!
O teu mundo tem-te enrolado no meu pescoço!
Posso deixar-te aqui.,
Olha para a confusão que deixaste para trás.,
Ainda te ouço gritar,
Espero que tenhas partido para sempre desta vez!
Desta vez fechei a porta…
Já passámos por isto antes.…
Deixaste a tua marca em mim.,
É claro como o dia também vê
Eu trato-te com cuidado, mas tu não me vês.
O teu mundo tem-te enrolado no meu pescoço!
Posso deixar-te aqui.,
Olha para a confusão que deixaste para trás.,
Ainda te ouço gritar,
Espero que tenhas partido de vez desta vez.