Fivespeed — Halo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halo" de Fivespeed.
Letra
Turn the window on the lights are off
I’m only afraid when I’m alone
Complications I’m on a fence so long
I’m always confused when I’m alone
14 hours from the battle zone
I am easy to please because I am on medication
And it’s left me fine…
So I suppose we’ll pick up towards the candle
You’ve been like my brother but I’ll let you take the fall
So I suppose the four lines on the table
One for disinfectant, three to wreck my home
Slowing down, I can push you further
Slowing down, I lose myself, in black and white I’m seeing
Even though I’m angrier
Even though I’m feeling worse
So I suppose we’ll pick up here tomorrow
Then I’ll become your hero and watch you meet your love
So I suppose we’ll meet up here tomorrow
And two years down the road we’ll still be sitting nowhere
Even though I’m angrier
Even though I’m feeling worse
Not enough of your pain
Slowing down towards your halo
Bleeding time off the payroll
Slowing down til' I can’t feel anything
Fine, stuck in the backdoor running my time
To end those eyes sweet everything
Fine, I’m suck in the backdoor burning my time
I’m still waiting, I an all alone…
I’m still waiting…
Even though I’m angrier
Even though I’m feeling worse
Not enough of your pain
Slowing down towards your halo
Bleeding time off the payroll
Slowing down til' I can’t feel anything
Fine, stuck in the backdoor running my time
To end those eyes sweet everything
Fine, I’m suck in the backdoor burning my time.
Tradução da letra
Liga a janela. As luzes estão apagadas.
Só tenho medo quando estou sozinho.
Complicações estou em cima de uma vedação há tanto tempo
Fico sempre confuso quando estou sozinho
14 horas da zona de batalha
Eu sou fácil de agradar porque estou sob medicação
E deixou-me bem…
Então suponho que vamos pegar na vela
Tens sido como meu irmão, mas vou deixar-te levar com as culpas.
Então suponho que as quatro linhas na mesa
Um para desinfectante, três para destruir a minha casa.
Mais devagar, posso empurrar-te mais.
A abrandar, perco-me, a preto e branco estou a ver
Apesar de estar mais zangado
Apesar de me sentir pior
Então suponho que amanhã continuamos aqui.
Então vou tornar-me no teu herói e ver-te conhecer o teu amor
Suponho que nos encontraremos aqui amanhã.
E daqui a dois anos ainda estaremos sentados em lado nenhum.
Apesar de estar mais zangado
Apesar de me sentir pior
Não chega da tua dor
A abrandar em direcção à tua auréola
Perda de tempo na folha de pagamentos
A abrandar até não sentir nada
Está bem, preso na porta das Traseiras a correr o meu tempo.
Para acabar com esses olhos doce tudo
Está bem, estou a ser sugado pela porta das Traseiras a queimar o meu tempo.
Ainda estou à espera, estou sozinho…
Ainda estou à espera.…
Apesar de estar mais zangado
Apesar de me sentir pior
Não chega da tua dor
A abrandar em direcção à tua auréola
Perda de tempo na folha de pagamentos
A abrandar até não sentir nada
Está bem, preso na porta das Traseiras a correr o meu tempo.
Para acabar com esses olhos doce tudo
Está bem, estou a ser sugado pela porta das Traseiras a queimar o meu tempo.