Fivespeed — Drive (Field Guide) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drive (Field Guide)" de Fivespeed.
Letra
Verse 1:
I’ve seen someone has my well,
my swelling eye
I’m open, wide open
I seem curious by God I’ll take this tight,
you write the calls, I can not cope
the loss has left
chorus:
they’re not my friends,
all we have is to end them for
they’re not my friends,
when in wrong there’s nothing to say
Verse 2:
I feel careless when I feed my angry eyes
I’m open, wide open
you say the lights are on my pages are much clearer
the loss has left, the coals are cold
your hands to steel
chorus:
they’re not my friends,
all we have is to end them for
they’re not my friends,
when in wrong there’s nothing to say
they’re not nowhere,
all we have is just this false side
they’re not my friends,
when in wrong there’s nothing to say.
Verse 3:
I feel impossible
my hands are tied to the back of my pain
why we weren’t so still
I’m about to give in…
(music)
chorus 2:
they’re not my friends,
if they catch us you’ll turn on me they’re not my friends,
you’re the last to see me standing
they’re not nowhere,
if we get back safe we’ll find me they’re not my friends,
if they catch us you’ll turn on me
Tradução da letra
Versículo 1:
Já vi alguém ter o meu poço,
o meu olho inchado
Estou aberta, aberta
Parece-me curioso por Deus. Vou levar isto com força.,
você escreve as chamadas, Eu não posso lidar
a perda deixou
coro:
eles não são meus amigos.,
tudo o que temos é acabar com eles.
eles não são meus amigos.,
quando está errado não há nada a dizer
Versículo 2:
Sinto-me descuidado quando alimento os meus olhos zangados.
Estou aberta, aberta
dizes que as luzes estão nas minhas páginas são muito mais claras.
a perda foi-se, as brasas estão frias.
as tuas mãos ao aço
coro:
eles não são meus amigos.,
tudo o que temos é acabar com eles.
eles não são meus amigos.,
quando está errado não há nada a dizer
não estão em lado nenhum.,
só temos este lado falso.
eles não são meus amigos.,
quando está errado, não há nada a dizer.
Versículo 3:
Sinto-me impossível.
as minhas mãos estão atadas à parte de trás da minha dor.
porque não estávamos tão quietos
Estou prestes a ceder…
(musica)
coro 2:
eles não são meus amigos.,
se nos apanharem, viras-te contra mim. não são meus amigos.,
és o último a ver-me de pé.
não estão em lado nenhum.,
se voltarmos em segurança, vamos encontrar-me. eles não são meus amigos.,
se nos apanharem, viras-te contra mim.