Five — Straight Up Funk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Up Funk" de Five.
Letra
Straight up funk in your ear
If you really want it It’s over hear
Yo! It’s mad funkiness
And we be blowing up blough
Tell me what you want boo
And I’m a do it now
It’s my turn da boss
Baby time to set it off
Be all up in your action
With passion of course
Level with your mental
Funk I get into
All of the things
That you need to get into
Rock the set
Straight up the concept
Cause we be going down
Diggy diggy down
Diggy down check
I know that you want something from me (yeah)
We know I got something I know you need
From the east to the west
Everybody get up now (get on up, get on up)
Cos this here’s a party
And we gotta get on down (break it down, break it down)
Yes, yes you’ll check
Me get rugged and raw
It’s all I can stand
And I can’t stand no more
I’m bugging
Renegade hooligan damn
5 bad boys got my back hear the plan
Never have you ever seen
Or never will you check
A fly human being
I’m as funky as it gets
So step back relax
The wax is boom diggy
Watch the boys breaking
It down city to city
Everybody’s got to feel the heat
Slide on over here cos it’s a party (slide on over)
From the east to the west
Everybody get up now (get on up, get on up)
Cos this here’s a party
And you gotta get on down (break it down, break it down)
Straight up funk in your ear
If you really want it It’s over hear
(Straight up funk)
Straight up funk in your ear
If you really want it It’s over hear
You gotta get it up You gotta get it up Straight up funk in your ear
If you really want it It’s over hear
(Straight up funk)
Straight up funk in your ear
If you really want it This is the funk I get into
Tradução da letra
Um verdadeiro funk no teu ouvido
Se queres mesmo, acabou-se.
Yo! É uma loucura.
And we be blowing up blough
Diz - me o que queres, boo.
E vou fazê-lo agora
É a minha vez, chefe.
Baby time to set it off
Estejam atentos à vossa acção.
Com paixão, claro.
Nível com a sua mente
Funk eu entro
Todas as coisas
Que precisas de entrar
Rock the set
Endireitar o conceito
Porque nós temos descido
Diggy diggy down
Verificação do Diggy down
I know that you want something from me (yeah)
Sabemos que tenho algo que sei que precisas.
Do leste ao oeste
Levantem-se todos agora (levantem-se, levantem-se)
Porque isto aqui é uma festa
And we gotta get on down (break it down, break it down)
Sim, sim.
Eu ficar duro e cru
É tudo o que posso suportar
E não aguento mais
Estou a passar-me.
Maldito hooligan renegado.
Cinco mauzões apoiam-me ouvem o plano
Nunca viste
Ou nunca verificarás
Um ser humano voador
Sou o mais funky que há
Por isso afasta-te relaxa.
The wax is boom diggy
Vejam os rapazes a partirem
De cidade em Cidade
Toda a gente tem de sentir o calor
Desliza para aqui porque é uma festa)
Do leste ao oeste
Levantem-se todos agora (levantem-se, levantem-se)
Porque isto aqui é uma festa
E você tem que ir para baixo (quebrá-lo, quebrá-lo para baixo)
Um verdadeiro funk no teu ouvido
Se queres mesmo, acabou-se.
(Straight up funk)
Um verdadeiro funk no teu ouvido
Se queres mesmo, acabou-se.
Tens de o levantar tens de o pôr no ouvido
Se queres mesmo, acabou-se.
(Straight up funk)
Um verdadeiro funk no teu ouvido
Se queres mesmo isto é o funk em que me meto