Five — Something In The Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something In The Air" de Five.
Letra
Reminisce girl on the way that it was,
Everything that I had was yours,
Give me kiss girl like you used to do
I’m gonna take my time with you
Make it feel like what you felt before,
Now you’re back 'cause you want some more
I can’t help but feel the way I do And girl I got this to say to you
BRIDGE
They’re runnin' around my mind got thoughts of you and me all the time
Well baby you’ve got to let me know what I gotta do,
'Cause if you’d only tell me,
Maybe you could help me,
Try to understand how to get with you
All the boys on the right give it up this time,
All the girls on the left give it up this time,
'Cause all the boys on the right want to check you out
And all the girls on the left wanna show you how.
Now it’s on girl, got the best of you,
Now I wanna take the rest of you,
I don’t want to take it slow with you
I wanna rock with you I wanna roll,
If you want girl we can take a ride
I’ll be fine with you by my side,
I can’t help but feel the way I do,
So I’ve got this to say to you
BRIDGE
Give me kisses, lay it on, rock it to the break of dawn,
I can do it nice and soft and give you everything you want,
'Cause what you need’s what I got don’t forget it Baby I’m a-waiting right here come and get it Kissing necks, I’ll perplex, any way you want ta flex
We should get together just to check out if our love connects,
Tell me now are you feelin' how I’m feelin'
I got a freaky feelin' deep inside this could be real and check it out.
BRIDGE (2nd half)
Tradução da letra
Uma rapariga que se lembra no caminho que era,
Tudo o que eu tinha era teu.,
Dá - me beijinhos, miúda como costumavas fazer.
Vou levar o meu tempo contigo.
Faz com que pareça o que sentiste antes,
Agora estás de volta porque queres mais
Não consigo deixar de sentir o que sinto e rapariga tenho isto para te dizer
PONTE
Andam a correr pela minha mente. pensam em mim e em ti o tempo todo.
Querida, tens de me dizer o que tenho de fazer.,
Porque se me dissesses,
Talvez me possas ajudar.,
Tente entender como chegar com você
Todos os rapazes da direita desistam desta vez.,
Todas as raparigas da esquerda desistem desta vez.,
Porque todos os rapazes da direita querem ver-te
E todas as raparigas da esquerda querem mostrar-te como.
Agora é a rapariga, tenho o melhor de TI,
Agora quero levar o resto de vocês.,
Não quero ir devagar contigo.
I wanna rock with you I wanna roll,
Se queres rapariga podemos dar uma volta
Ficarei bem contigo ao meu lado.,
Não consigo deixar de sentir o que sinto,
Tenho isto para te dizer.
PONTE
Dá-me beijos, deita-o, embala-o até ao amanhecer,
Posso fazê-lo de forma suave e dar-te tudo o que quiseres.,
Porque o que precisas é do que eu tenho, não te esqueças, Querida. estou à espera aqui mesmo.
Devíamos encontrar-nos só para ver se o nosso amor se liga,
Diz-me agora estás a sentir o que estou a sentir
Tenho uma sensação estranha de que, lá no fundo, isto pode ser real.
Ponte (2. a metade))