Five Way Friday — Sad October letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad October" de Five Way Friday.
Letra
A chill in the air of a sad October
All my friends are fading away
I’ll be glad when it’s finally over
Outrunning the weather one more day
Sitting alone all by myself
Too afraid to be somewhere else, but I’m O. K
Somewhere in this confusion is a thought from long ago
Wondering about this road I’m choosing
But I need for you to know that…
I’ll be waiting
If you ever need to reach me
I’ll wipe your tears away
Hear what I’m saying
But for once I’m not mistaken
I’ll be waiting on the road not taken
I cherish the feeling of my downtime
A moment to laugh my tears away
I like the rain but only sometimes
Come again some other day
Reminiscent of my life, some days just aren’t so right, but I’m
O.K
Living my life just a little too crazy
Could be wrong, but I don’t know
Taking the wonder out of maybe
Smelling the flowers as I go and I’ll be…
Tradução da letra
Um frio no ar de um Outubro triste
Todos os meus amigos estão a desaparecer
Ficarei feliz quando finalmente acabar.
Fugir do tempo mais um dia
Sentado sozinho sozinho
Tenho medo de estar noutro lugar, mas estou bem.
Algures nesta confusão está um pensamento de há muito tempo
A pensar nesta estrada que estou a escolher
Mas preciso que saibas isso.…
Estarei à espera.
Se alguma vez precisares de me contactar
Vou limpar as tuas lágrimas
Ouve o que estou a dizer.
Mas, por uma vez, não estou enganado.
Estarei à espera na estrada não percorrida
Eu aprecio o sentimento do meu tempo de descanso
A moment to laugh my tears away
Eu gosto da chuva mas só às vezes
Volte outro dia
Reminiscente da minha vida, alguns dias não são assim tão certo, mas eu sou
Está Bem.
Viver a minha vida um pouco louca demais
Pode estar errado, mas não sei.
Tirar a maravilha de talvez
A cheirar as flores à medida que vou e estarei…