Five Way Friday — Astray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Astray" de Five Way Friday.
Letra
Well we talked about it worked it out
Then we through it all away
It’s been years since I’ve seen you or heard your voice say
That you just want to see me in the middle of the night
I’m so alone it’s cold despite
I can still feel your presence when you’re not around
The streets are awfully dark in this town
My mind can’t decide what’s keeping me away
I’m torn apart but I want to say
You know that, I know that
We’ve been thinking for a long time
Test our boundaries I’m a million miles away
Maybe this time we won’t, go astray
Well I thought about, cried about it, smashed the bottle down
In a whirlwind girl I scream but no sound
I just want to lye with you and listen to you breathe
I’m all torn up falling apart at the seams
And I can’t help but think that. I’m running away
Yeah I’m getting older everyday
It rains, it shines, the wind blows
But I don’t care anymore
I’m tired of hiding behind these closed doors
Three o’clock, calling out, senses felt tight
If I could just: here your voice, it’ll be alright
If you answered, if you answered, I know just what I’d say
I’m falling apart, please listen for my sake
Tradução da letra
Bem, já falámos sobre isso. resultou.
Então nós atravessamos tudo
Há anos que não te via ou ouvia a tua voz dizer:
Que só me queres ver a meio da noite
Estou tão só que faz frio
Ainda sinto a tua presença quando não estás por perto.
As ruas estão muito escuras nesta cidade.
A minha mente não consegue decidir o que me afasta
Estou destroçado, mas quero dizer
Sabes disso, eu sei disso.
Temos estado a pensar há muito tempo.
Testem os nossos limites. estou a um milhão de quilómetros de distância.
Talvez desta vez não nos desviemos.
Bem, eu pensei, chorei sobre isso, parti a garrafa para baixo
Num turbilhão grito, mas sem som
Só quero ficar contigo e ouvir-te respirar.
Estou todo despedaçado a cair pelas costuras
E não consigo deixar de pensar isso. Estou a fugir.
Sim, estou a envelhecer todos os dias.
Chove, brilha, o vento sopra
Mas já não me importo.
Estou farto de me esconder atrás destas portas fechadas.
Três horas, a chamar, os sentidos pareciam apertados.
Aqui está a tua voz, vai ficar tudo bem.
Se atendesses, se atendesses, eu sei exactamente o que diria.
Estou a desmoronar-me, por favor ouve por mim