Five Times August — Luckiest of Suckers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luckiest of Suckers" de Five Times August.
Letra
So what you’ve been doing to me has got to be the greatest unknown.
And what you’ve been trying to keep, I bet you didn’t need to let go.
Now it’s obvious that my lonliness is irellivent, but I can’t let it show.
I’m writing you letters, making things better, but you’ll never be the same to me.
Baby, you've changed me for good, it's understood you don’t want me hangin'.
Maybe I’m hangin' on love, and love alone has got me chasin' the shorter skirts,
the bigger flirts, the ones that won’t hurt me like you.
And I do… feel like the luckiest of suckers to lose.
So what you’ve been sayin' to me so plainfully is so painfully erasin' away.
Everyday is the same, it's a game, it's a shame but don’t blame me,
cause you came to me.
(Repeat Chorus)
But don’t blame it all (on the) same old songs. I see so clear, my dear there’s
only one thing missin'.But don’t expect to get it from me.
Everyday is the same, it's a game, it's a shame, but don’t blame me,
cause you came to me
(repeat chorus)
Yeah I do, Yeah I do… feel like the luckiest of suckers to lose.
Tradução da letra
O que me tens feito tem de ser o maior desconhecido.
E o que tens tentado manter, aposto que não precisavas de largar.
Agora é óbvio que a minha solidão é irresistível, mas não posso deixar que se mostre.
Estou a escrever-te cartas, a melhorar as coisas, mas nunca mais serás o mesmo para mim.
Querida, tu mudaste-me para sempre, percebeste que não queres que me enforque.
Talvez eu esteja pendurada no amor, e só o amor me fez perseguir as saias mais curtas,
as saias maiores, as que não me magoam como tu.
E sinto-me o mais sortudo de todos a perder.
Então o que me tens dito tão claramente é tão doloroso desaparecer.
Todos os dias é o mesmo, é um jogo, é uma pena, mas não me culpe,
porque Vieste ter comigo.
(Refrão Repetido))
Mas não culpe tudo (nas) as mesmas canções de sempre. Vejo tão claramente, minha querida.
só falta uma coisa.Mas não esperes que seja eu a fazê-lo.
Todos os dias são iguais, é um jogo, é uma pena, mas não me culpes.,
porque Vieste ter comigo
(refrão repetido))
Sim, sinto-me o mais sortudo de todos a perder.