Five Star — System Addict letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "System Addict" de Five Star.
Letra
Take a look at me wired to a machine.
Never would believe it this can’t be happening.
Boxes that go beep
little lights that leap.
Tapping on a keyboard
what’s happening to me?
And when the electricity starts to flow
The fuse that’s on my sanity’s got to blow.
System addict — I never can get enough —
System addict — never can give it up.
Beauty or a beast
don’t know which I see.
Still I couldn’t leave it fascination won’t cease.
You know it’s got the best of me Sight and sound untangled in complexity all around.
System addicrt — I never can get enough —. .
And when it gets to be too much — can’t go on —
I really need the human touch
but I’m too far gone —
Yes
I’m too far gone
no I can’t go on.
System addict — I never can get enough —. ..
System addict — I never can get enough —. ..
System addict — I never can get enough —. ..
Tradução da letra
Olha para mim ligado a uma máquina.
Nunca acreditaria que isto não pode estar a acontecer.
Caixas que apitam
pequenas luzes que saltam.
Tocar num teclado
o que me está a acontecer?
E quando a electricidade começar a fluir
O fusível que está na minha sanidade tem de explodir.
Viciado em sistema - nunca me canso —
Viciado em sistema-nunca pode desistir.
Bela ou fera
não sei o que vejo.
Mesmo assim, não podia deixar de me fascinar.
Sabes que tem o melhor da minha visão e do meu som em toda a complexidade.
Sistema viciante - nunca me canso -. .
E quando chega a ser demais-não posso continuar —
Preciso mesmo do toque humano.
mas estou muito longe —
Sim
Estou muito longe
Não, Não posso continuar.
Viciado em sistema - nunca me canso —. ..
Viciado em sistema - nunca me canso —. ..
Viciado em sistema - nunca me canso —. ..