Five Star — Another Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Weekend" de Five Star.
Letra
wooh, another weekend
another night fun begins
I can’t wait, ha ha ha ha ha ha ha ha another heartache on my make
another lover to shake, gimme a break
I can’t believe it, hah
it never fails a hit when I’m not lookin'
maybe this one’s kind of right
I’m here for the dancin'
but every move that’s made just reads romancin'
so I gotta keep tellin' myself it’s just another line
another weekend, that’s all
another night fun begins, but I can’t wait
ha ha ha ha ha ha ha ha another heartache on the make
another lover to shake, gimme a break
so give me your number, hah
I’ve gotta make sure I’m not caught up in the wonder of it all
hah, can’t take another fall
'cuz I start to lose it when the DJ starts to pump up the music
it’s like I’m hypnotized
I close my eyes when I count to ten
another weekend is on me
another night fun begins, hah
like a fool and I can’t wait, ha ha ha
I can’t fake this feeling
another heartache on the make
another lover to shake, gimme a break
ooh, ooh, ooh
what will I do when I look at you
my heart says baby, take me home
but my mind says (leave it)
just leave me alone, leave me alone
I keep hearing the same old song
another weekend, another night fun begins
and I can’t wait, ha ha ha ha ha ha
I can’t get serious
another heartache on the make
another lover to shake, gimme a break
a-shake it, shake it, shake it, shake it shake it, c’mon ha ah ha ah ha ah
ooh ooh baby
ha ah ha ah ha ah ahah ahah ah ah uh
ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah
ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah
I need that breakdown
ha ha gimme ha ah gimme gimme uh breakdown, baby uh ha ah ha ah ha ah a night on the town
gimme, oh gimme, baby, give it but just leave it alone, leave it alone
Tradução da letra
mais um fim-de-semana.
outra noite começa a diversão
Mal posso esperar.
outro amante para abanar, dá-me um tempo
Não acredito.
nunca falha um golpe quando não estou a olhar
talvez este esteja certo.
Estou aqui para dançar
mas cada movimento feito só lê romancin'
tenho de continuar a dizer a mim mesmo que é só mais uma frase.
mais um fim-de-semana, só isso.
outra noite divertida começa, mas mal posso esperar
ha ha ha ha ha ha ha ha ha outra dor de cabeça na marca
outro amante para abanar, dá-me um tempo
dá - me o teu número.
Tenho de ter a certeza que não me deixo levar pela maravilha de tudo.
não aguento outra queda.
porque começo a perdê-lo quando o DJ começa a bombear a música
é como se estivesse hipnotizado.
Fecho os olhos quando conto até dez.
mais um fim-de-semana por minha conta.
outra noite divertida começa, hah
como um tolo e mal posso esperar, ha ha ha
Não consigo fingir este sentimento
outro desgosto na marca
outro amante para abanar, dá-me um tempo
ooh, ooh, ooh
o que vou fazer quando olhar para ti
o meu coração diz Querida, leva-me para casa
mas a minha mente diz:)
deixa-me em paz, deixa-me em paz
Continuo a ouvir a mesma velha canção
outro fim de semana, outra noite divertida começa
e mal posso esperar.
Não posso falar a sério.
outro desgosto na marca
outro amante para abanar, dá-me um tempo
a-shake it, shake it, shake it, shake it shake it, c'mon ha ah ha ah ha ah
ooh ooh baby
ha ah ha ah ha ah ah ahah ah ah ah ah ah ah
ha ah ah ha ha ah ah ha ha ah ah ha
ha ah ah ha ha ah ah ha ha ah ah ha
Preciso desse esgotamento.
ha ha ha gimme ha gimme gimme uh breakdown, baby uh ha ah ha ah ha ah ah uma noite na cidade
gimme, Oh gimme, baby, give it but just let it alone, let it alone