Five Star Loser — This Cut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Cut" de Five Star Loser.
Letra
You call me up To tell me about this
Sorry life you’re trying
But just because your world’s for sale
Doesn’t mean I’m buying
I went down that road once before
And I know that it’s not me Your reckless ways and unfaithful love
Just tore me way to deep
Now I can’t sleep
This life can make you crazy
Life drives you insane
Think that I can make it If I can deal with all this pain
Well I may never stop crying
And I’m bleeding night and day
But once this cut starts to close up I know I’ll be ok You whispered how Carlos convinced you
To change your evil ways
Your sorted friends and your late night life
Has vanished in a haze
Now I wake up, I was dreaming
In my head I’m always scheming
How you won’t let me help you see my love
It’s true
This life can make you crazy
Life drives you insane
Think that I can make it If I can deal with all this pain
I may never stop crying
And I’m bleeding night and day
But once this cut starts to close up I know I’ll be ok Why can’t you let me help you see my love
Why can’t you let me help you see my love
Why can’t you let me help you see my love, it’s true
My love is true, but I bleed only for you
'Cause I’m cutting too
Life can make you crazy
This life drives you insane
Think that I can make it If I can deal with all this, deal with all this
I may never stop crying
I’m bleeding night and day
Once this cut starts to close up I know I’ll be ok Shoo bee dee bap be 'askoobie doo
Girl I don’t know what to do 'cause I still love you
Wanna make a move but I don’t know how
I’m laying here bleeding and crying now
Feel you touching me in the air
See your pretty face about everywhere
Smell your love from a mile away
It’s like a feild of fresh flowers and wild bouquets
You always were my one true love
You and me fit just like a glove
Never stop bleeding, I’ll never stop crying
Without you’re true love I’ll always be dying
I’ll always be dying
I’ll always be dying
I’ll always be dying
From this cut
Tradução da letra
Liga-me para me contares isto.
Desculpa a vida que estás a tentar
Mas só porque o teu mundo está à venda
Não significa que vou comprar.
Já passei por isso uma vez.
E sei que não sou eu os teus métodos imprudentes e o teu amor infiel.
Rasgou - me até ao fundo
Agora não consigo dormir.
Esta vida pode enlouquecer-te.
A vida enlouquece-te.
Acho que consigo se conseguir lidar com toda esta dor.
Bem, posso nunca parar de chorar.
E estou a sangrar dia e noite
Mas assim que este corte começar a fechar eu sei que vou ficar bem tu sussurraste como o Carlos te convenceu
Para mudar os teus maus caminhos
Os teus amigos e a tua vida nocturna
Desapareceu numa névoa
Agora acordo, estava a sonhar
Na minha cabeça Estou sempre a planear
Como não me deixas ajudar-te a ver o meu amor
É verdade.
Esta vida pode enlouquecer-te.
A vida enlouquece-te.
Acho que consigo se conseguir lidar com toda esta dor.
Posso nunca parar de chorar
E estou a sangrar dia e noite
Mas assim que este corte começar a fechar eu sei que vou ficar bem porque não me deixas ajudar-te a ver o meu amor
Porque não me deixas ajudar-te a ver o meu amor?
Porque não me deixas ajudar-te a ver o meu amor, é verdade
O meu amor é verdadeiro, mas só Sangro por ti.
'Cause i'm cutting too
A vida pode enlouquecer-te
Esta vida enlouquece-te.
Acho que consigo se conseguir lidar com tudo isto, lidar com tudo isto.
Posso nunca parar de chorar
Estou a sangrar dia e noite
Assim que este corte começar a fechar eu sei que vou ficar bem Shoo bee dee bap be ' askoobie doo
Rapariga não sei o que fazer porque ainda te amo
Quero fazer uma jogada mas não sei como
Estou aqui deitado a sangrar e a chorar agora.
Sinto-te a tocar-me no ar
Vê a tua cara bonita por todo o lado
Cheira o teu amor a uma milha de distância
É como uma criança de flores frescas e ramos selvagens.
Sempre foste o meu único e verdadeiro amor
Tu e eu encaixamos como uma luva.
Nunca vou parar de sangrar, nunca vou parar de chorar
Sem o teu verdadeiro amor estarei sempre a morrer
Estarei sempre a morrer.
Estarei sempre a morrer.
Estarei sempre a morrer.
Deste corte