Five Iron Frenzy — You Probably Shouldn't Move Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Probably Shouldn't Move Here" de Five Iron Frenzy.
Letra
Well I heard that your state could be sinking,
deep into the briny sea,
and all of them earthquakes got you thinking,
'bout leaving Californee-ee.
There’s riots and there’s floods and it’s smoggy,
toxic waste on yonder beach,
and all of them Hippies down in SANTA CRUZ,
are startin' to suck just like a leach.
You’re sick of sunshine and surfing,
you’ve had all the tofu you can take,
well look here times-a-wastin',
you just move to the Centennial state!
Some people think our state is square,
they’re wrong just wait and see,
I walk a mile high,
Colorado’s right for me.
Well ridin' on a cow can make you tired,
and it gets a little cold,
«That's true!»,
but if y’all could use a little swayin',
here’s Val from the W’s!
Riding rodeos and square dancing,
you farm like mad all day,
you might think that I’m lying,
shoot listen what my uncle’s gotta say!
«I'm an old smelly geezer,
I don’t know what rhymes with that,
if you’ve got a boil you could pick it,
get out of my yard and give me my chicken!»
Tradução da letra
Ouvi dizer que o teu estado pode estar a afundar-se.,
no fundo do mar salgado,
e todos aqueles terramotos fizeram-te pensar,
sobre sair da Califórnia.
Há tumultos e inundações e está entupido,
resíduos tóxicos na praia,
e todos os Hippies em SANTA CRUZ,
estão a começar a chupar como uma lixívia.
Estás farto de sol e surfar,
tiveste todo o tofu que podias levar,
bem, olha aqui vezes sem conta.,
muda-te para o estado Centenário!
Algumas pessoas acham que o nosso estado é quadrado.,
eles estão errados. esperem e vejam.,
Eu ando uma milha de altura,
O Colorado é o ideal para mim.
Cavalgar numa vaca pode cansar-te.,
e fica um pouco frio,
"É verdade!»,
mas se todos vocês pudessem usar um pouco de swayin',
aqui está a Val dos W's!
Cavalgando rodeos e dançando na Praça,
passas o dia a cultivar como um louco.,
podes pensar que estou a mentir.,
ouve o que o meu tio tem a dizer!
"Sou um velho fedorento,
Não sei o que Rima com isso.,
se tiveres um furúnculo, podes escolher.,
sai do meu quintal e dá-me o meu frango!»