Five Iron Frenzy — The Old West letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old West" de Five Iron Frenzy.
Letra
Some cowboys were a ridin',
Ridin' on the range,
The grass was overgrazed there,
And spotted like some mange.
The buffalo they all were dead there
The trees they all were through,
And if they saw some Injuns,
They would kill them too.
West or bust in God we trust,
Let’s rape, let’s kill, let’s steal.
We can almost justify anything we feel.
I’m climbin up that ladder now,
More brownie points for me.
I’ll work my way to Jesus, just you wait and see.
Said one cowboy to another,
I think it would be nice,
If we could take the Injuns,
and convert them all to Christ.
See they are all disgusting,
And bringing me great pain,
And if they don’t believe me,
We’ll put a bullet in their brains.
West or bust in God we trust,
Let’s rape, let’s kill, let’s steal.
We can almost justify anything we feel.
I’m climbin up that ladder now,
More brownie points for me.
I’ll work my way to Jesus, just you wait and see.
I am always shouting,
When I go outside,
That people should repent now,
Or they are going to die.
My motives are all selfish,
I’m a cannon brimmed with powder,
If people don’t believe me,
I’ll just beat them, and yell louder.
West or bust in God we trust,
Let’s rape, let’s kill, let’s steal.
We can almost justify anything we feel.
I’m climbin up that ladder now,
More brownie points for me.
I’ll work my way to Jesus, just you wait and see.
Tradução da letra
Alguns cowboys cavalgavam,
Cavalgando no intervalo,
A relva foi sobrepastada lá.,
E vista como uma sarna.
Os búfalos estavam todos mortos lá.
As árvores todas atravessaram,
E se eles viram alguns índios,
Eles também os matariam.
No oeste ou em Deus confiamos,
Vamos violar, matar, roubar.
Podemos quase justificar tudo o que sentimos.
Estou a subir aquela escada agora.,
Mais pontos para mim.
Vou trabalhar até Jesus, espera e verás.
Disse um cowboy para outro,
Acho que seria bom.,
Se pudéssemos levar os índios,
e convertê-los a todos a Cristo.
São todos nojentos.,
E trazendo-me uma grande dor,
E se eles não acreditarem em mim,
Vamos dar-lhes um tiro nos miolos.
No oeste ou em Deus confiamos,
Vamos violar, matar, roubar.
Podemos quase justificar tudo o que sentimos.
Estou a subir aquela escada agora.,
Mais pontos para mim.
Vou trabalhar até Jesus, espera e verás.
Estou sempre a gritar.,
Quando eu sair,
Que as pessoas se arrependam agora,
Ou eles vão morrer.
Os meus motivos são todos egoístas.,
Sou um canhão cheio de pó,
Se as pessoas não acreditam em mim,
Vou bater - lhes e gritar mais alto.
No oeste ou em Deus confiamos,
Vamos violar, matar, roubar.
Podemos quase justificar tudo o que sentimos.
Estou a subir aquela escada agora.,
Mais pontos para mim.
Vou trabalhar até Jesus, espera e verás.