Five Iron Frenzy — That's How The Story Ends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's How The Story Ends" de Five Iron Frenzy.
Letra
Once upon a midnight dreary,
while I pondered weak and weary,
suddenly there came a tapping,
as of someone gently rapping.
Long ago I heard that sound, often lost,
but seldom found, a haunting voice from minutes past,
Micah had returned at last.
And I was like, «What's up dude?»
And he was like, «Uhhh, I found your comb.»
And then I was like, «Shut-Up!»
And then he was like, «Yeah, and stuff.»
And then I was like, «Rock on!»
And that’s how the story ends,
now you hear the score my friends.
We’re finding answers, we’re setting trends.
I guess that’s how the story ends.
How distinctly I remember,
it was in the bleak December,
and each dying ember, wrought its ghost upon the floor.
I heard a voice that chilled my spine,
I saw what I could not define,
a sight I never could contrive,
there stood Brad at last, alive.
«Where have you been these endless years?»
I asked him, sobbing through my tears.
«I did not die by plague or prison,
what really died is cynicism.»
And then I said, «Awesome.»
And he was like, «Yeah, I guess.
And by the way, those pants, they belong to my dad.
And they’re not really pants,
they’re Lederhosen."Hooray!
And Combat Chuck has passed away,
his dying wish was «Never play that song again».
And Kitty-Doggy's put to sleep,
the dinosaurs lay in a heap,
as they slowly go extinct, like me.
Tradução da letra
Once upon a midnight dreary,
enquanto meditava fraco e cansado,
de repente veio um bater,
como alguém a cantar rap suavemente.
Há muito tempo ouvi esse som, muitas vezes perdido,
mas raramente encontrado, uma voz assombrosa de minutos passados,
Micah tinha finalmente voltado.
E eu disse: "o que se passa, meu?»
E ele disse: "Encontrei o teu Pente.»
E eu disse: "Cala-te!»
E depois ele disse: "Sim, e assim.»
E eu disse: "Vamos a isso!»
E é assim que a história acaba,
agora ouve o resultado, meus amigos.
Estamos a encontrar respostas, a definir tendências.
Acho que é assim que a história acaba.
Lembro-me muito bem.,
foi no desolador dezembro,
e cada brasa moribunda, carregava o seu fantasma no chão.
Ouvi uma voz que me arrefeceu a coluna.,
Vi o que não consegui definir.,
uma visão que nunca consegui imaginar,
finalmente, o Brad estava vivo.
"Onde estiveste estes anos intermináveis?»
Perguntei-lhe, chorando através das minhas lágrimas.
"Eu não morri por peste ou prisão,
o que realmente morreu foi cinismo.»
E depois eu disse: "fantástico.»
E ele disse: "Sim, acho eu.
E a propósito, essas calças pertencem ao meu pai.
E não são calças.,
São Lederhosen."Hurra!
E o Chuck morreu em combate.,
seu último desejo foi "Never play that song again".
E o gatinho adormeceu,
os dinossauros jazem num monte,
à medida que se extinguem lentamente, como eu.