Five Iron Frenzy — Spartan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spartan" de Five Iron Frenzy.
Letra
Billie Holiday on the radio
My sluggish heart is beating seven beats too slow
Another sad song and another shot of blue
Cold and unconcerned are anything but new
He said love endures all things, and it hurts to think He’s right
If I mark the span of failure
Is his burden just as light?
I am, Spartan
Close my heart so tight
Jesus
Save me From myself tonight
Limping through the world
There’s a knowing look or two
Is it just the cripples here
Who understand the truth?
Why is love so painful?
Why do we always lose?
Paving pathways for the lost
The bitter, and recluse?
He said love endures all things, and it hurts to think it’s true
Did it nail Him on a cross?
Did it crucify Him too?
I am, Spartan
Close my heart so tight
Jesus
Save me From myself tonight
The angels are singing over oe’r the plains
The shepherds are quaking, echoing refrains
And all of our slogans, designed to take away the pain
Meant nothing to the Son of God that night in Bethlehem
I am, Spartan
Close my heart so tight
Jesus
Save me From myself tonight
Tradução da letra
Billie Holiday na rádio
O meu coração Lento está a bater sete batidas muito devagar
Outra canção triste e outro shot de azul
Frio e despreocupado são tudo menos novas
Ele disse que o amor perdura em todas as coisas, e dói pensar que ele tem razão.
Se eu marcar o intervalo do fracasso
O seu fardo é igualmente leve?
Eu sou, espartano.
Fecha o meu coração tão apertado
Jesus
Salva-me de mim esta noite
Coxeando pelo mundo
Há um olhar conhecedor ou dois
São só os aleijados aqui.
Quem entende a verdade?
Porque é que o amor é tão doloroso?
Porque perdemos sempre?
Pavimentação de caminhos para os perdidos
O amargo e solitário?
Ele disse que o amor perdura em todas as coisas, e dói pensar que é verdade
Pregou-o numa cruz?
Crucificou-o também?
Eu sou, espartano.
Fecha o meu coração tão apertado
Jesus
Salva-me de mim esta noite
Os anjos cantam sobre as planícies
Os pastores estão a tremer, ecoando refrões
E todos os nossos slogans, concebidos para tirar a dor
Não significou nada para o Filho de Deus naquela noite em Belém.
Eu sou, espartano.
Fecha o meu coração tão apertado
Jesus
Salva-me de mim esta noite