Five Iron Frenzy — Kamikaze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kamikaze" de Five Iron Frenzy.
Letra
i don’t know if it’s just me but it seems that things aren’t changing
every day is pretty much the same
with a little rearranging
if i do nothing i can’t fail
no blistered hands, no broken nails
killing time, i’m paralyzed
with faded dreams and hollow eyes
i’ve been waiting for a revelation
for a moment of clarity
conflicts and convolutions
ricochet inside of me there comes a time for throwing caution to the wind
i feel the pulse again
i’m going in (1,2,3 and go)
like a kamikaze (like geronimo)
a leap of faith (and i finally feel alive)
3, 2, 1 i’m going in
(1, 2, 3 say when)
like a flaming arrow (soaring in the wind)
a leap of faith (and i finally feel alive)
3, 2, 1 i’m going in i am so slow to commit
i have wasted years on fences
is is really true the shoes don’t fit?
is it only my defenses?
what if i don’t measure up,
don’t listen well, don’t smile enough?
alone and unknown up 'till now
need to change direction somehow
i’ve been open to persuasion
wanting someone to take the lead
it’s alittle disconcerting
signing up for eternity
there comes a time for throwing caution to the wind
and so my life begins
Tradução da letra
não sei se sou só eu, mas parece que as coisas não estão a mudar.
todos os dias são praticamente iguais
com um pouco de reorganização
se eu não fizer nada, não posso falhar.
sem mãos enrugadas, sem unhas partidas
matar o tempo, estou paralisado.
com sonhos desfeitos e olhos ocos
tenho estado à espera de uma revelação.
por um momento de clareza
conflitos e convoluções
ricochete dentro de mim chega uma altura para atirar a cautela ao vento
sinto o pulso outra vez.
vou entrar.)
como um kamikaze (como geronimo)
um salto de fé (e finalmente sinto-me vivo)
3, 2, 1 vou entrar
(1, 2, 3 dizer quando)
como uma flecha flamejante)
um salto de fé (e finalmente sinto-me vivo)
3, 2, 1 vou entrar sou tão lento a comprometer-me
desperdicei anos em cercas.
é verdade que os sapatos não servem?
são só as minhas defesas?
e se eu não estiver à altura?,
Não ouves bem, não sorris o suficiente?
sozinho e desconhecido até agora
necessidade de mudar de rumo de alguma forma
fui aberto à persuasão.
querer que alguém assuma a liderança
é um pouco desconcertante.
alistar-me para a eternidade
chega a hora de lançar a cautela ao vento.
e assim começa a minha vida