Five Iron Frenzy — Fahrenheit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fahrenheit" de Five Iron Frenzy.
Letra
Flash Gordon soundtrack
I was in second grade
My first real record, yeah
Worn down it played and played
Young and blind
My double mind
When the world was black and white
Watch me turn my back tonight
On Freddie Mercury
Mr. Fahrenheit
I was in eighth grade
I said he was a queer
I thought he had it coming
He died of AIDs that year
My liberty
Like Christ’s death meant nothing to me
When the world was black and white
Watch me turn my back tonight
On Freddie Mercury
Mr. Fahrenheit
When my veins choked thick with spite
Blind man’s bluff burns in hindsight
For Freddie Mercury
Mr. Fahrenheit
Predisposed to bigotry
The regular run-of-the-mill American story
The stench of greasepaint on our faces
Pass the mask to our next of kin
Instead of wiser idioms
Like «love the sinner, hate the sin»
When the world was black and white
Watch me turn my back tonight
On Freddie Mercury
Mr. Fahrenheit
When my veins choked thick with spite
Blind man’s bluff burns in hindsight
For Freddie Mercury
Mr. Fahrenheit
When the world was black and white
Watch me turn my back tonight
On Freddie Mercury
Mr. Fahrenheit
I’m sorry, so sorry
I’m sorry, so sorry
I’m sorry. I’m sorry
I’m sorry, so sorry
Tradução da letra
Banda sonora de Flash Gordon
Eu estava no segundo ano.
O meu primeiro disco a sério, sim.
Usado para tocar e tocar
Jovens e cegos
A minha mente dupla
Quando o mundo era preto e branco
Vê - me virar as costas esta noite
Em Freddie Mercury
Sr. Fahrenheit
Eu estava no oitavo ano.
Eu disse que ele era maricas.
Pensei que ele merecia.
Ele morreu de SIDA naquele ano.
Minha liberdade
Como se a morte de Cristo não significasse nada para mim.
Quando o mundo era preto e branco
Vê - me virar as costas esta noite
Em Freddie Mercury
Sr. Fahrenheit
Quando as minhas veias se engasgaram com rancor
Blefe de cego queima em retrospectiva
Para Freddie Mercury
Sr. Fahrenheit
Predisposto à intolerância
The regular run-of-the-mill American story
O fedor da pintura nos nossos rostos
Passa a máscara ao nosso parente mais próximo.
Em vez de expressões mais sábias
Como " amar o pecador, odiar o pecado»
Quando o mundo era preto e branco
Vê - me virar as costas esta noite
Em Freddie Mercury
Sr. Fahrenheit
Quando as minhas veias se engasgaram com rancor
Blefe de cego queima em retrospectiva
Para Freddie Mercury
Sr. Fahrenheit
Quando o mundo era preto e branco
Vê - me virar as costas esta noite
Em Freddie Mercury
Sr. Fahrenheit
Desculpa, desculpa.
Desculpa, desculpa.
Desculpa. Desculpa.
Desculpa, desculpa.