Five Iron Frenzy — Anthem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anthem" de Five Iron Frenzy.
Letra
Five Iron Frenzy
Upbeats And Beatdowns
Anthem
A nation stands with heart in hand
To sing their anthem proudly
Voices raised to sing their praise
Of their hollow country
All this talk of freedom
And some talk of liberty
From your plastic podium
You try and convince me I can’t fall anymore
For some silver-tongued song
Your freedom isn’t free
So let me say what freedom means to I can’s see red, white, and blue waving in the air
I don’t hear the bombs bursting and I don’t even care
I’m sorry for my lack of faith
I’m not the greatest patriot
If this is all their is to freedom I don’t want it I can’t fall anymore
For some silver-tongued song
Your freedom isn’t free
So let me say what freedom means to Pushing us a drug that you call freedom and democracy
Promise us that selfishness is the means for happiness
I burned that bridge so long ago that I can hardly see
Anything but solace in what freedom means to me
I can’t fall anymore
For some silver-tongued song
Freedom isn’t free
So let me say what freedom means to It cannot mean to serve ourselves
That doesn’t mean a thing
It doesn’t mean to give the license
To seek ourselves in anything
That would be slavery to ourselves it isn’t free
Jesus Christ, the only thing that freedom means to me.
Tradução da letra
Cinco Iron Frenzy
Acréscimos E Diferimentos
Hino
Uma nação está de coração na mão
Para cantar orgulhosamente o seu hino
Vozes erguidas para cantar o seu louvor
Da sua pátria oca
Toda esta conversa de liberdade
E alguns falam de liberdade
Do teu pódio de plástico
Tentas convencer - me que não posso mais cair
Para uma canção de Língua Prateada
A tua liberdade não é livre
Então deixe-me dizer o que a liberdade significa para mim eu posso ver vermelho, branco e azul acenando no ar
Não ouço as bombas a rebentar e nem quero saber.
Lamento a minha falta de fé.
Não sou o maior patriota.
Se isto é tudo o que eles são para a liberdade não a quero não posso cair mais
Para uma canção de Língua Prateada
A tua liberdade não é livre
Então deixe-me dizer o que a liberdade significa para nos empurrar uma droga que você chama de liberdade e democracia
Promete-nos que o egoísmo é o meio para a felicidade
Queimei aquela ponte há tanto tempo que mal consigo ver
Tudo menos consolo no que a liberdade significa para mim
Não posso cair mais
Para uma canção de Língua Prateada
A liberdade não é livre
Portanto, deixe-me dizer o que a liberdade significa para ela não pode significar servir a nós mesmos
Isso não significa nada.
Não significa dar a licença.
Procurar-nos em qualquer coisa
Isso seria Escravidão para nós mesmos. não é livre.
Jesus Cristo, a única coisa que a liberdade significa para mim.