Five Iron Frenzy — All The Hype letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Hype" de Five Iron Frenzy.
Letra
In the beginning was the hype,
the loud fanfare as I grabbed the mic.
Suckah M.C.'s stepped with no clout,
don’t quit your day job or your paper route.
Fantastic and so spastic,
drop dope rhymes like sonic booms,
that’s the kind of hype that could clear this room.
I got hype so big,
it’s stacked so high,
other M.C.'s just stand and cry.
Brad slapped your Mama,
your Mama asked «why?»
When Brad says «hype»,
you do or die.
Implausible, impossible,
we drop dope rhymes like sonic booms,
that’s the kind of hype that could clear this room.
The packaging is nice,
we’re building it to sell,
call all your people in Hollywood and Nashville.
It’s one in a million,
in fact we broke the die,
it’s all of the hype that your money can buy.
It’s the fattest rhymes,
it’s the hypest hype,
my name is Reese,
Don’t call me Mike.
This song is good,
don’t ask me why,
it’s all the hype that your money can buy.
Falsified unjustified,
drop dope rhymes like sonic booms,
that’s the kind of hype that could clear this room.
It’s so wrong,
so far from true,
in secret,
I’m just like you.
Tradução da letra
No início era o hype,
a fanfarra alta quando agarrei no microfone.
O Suckah M. C. pisou sem influência.,
não desistas do teu emprego ou do teu papel.
Fantástico e tão espástico.,
drop dope rhymes like sonic booms,
é o tipo de publicidade que pode limpar esta sala.
Eu fiquei tão grande,
está empilhado tão alto,
o outro M. C. está de pé e a chorar.
O Brad bateu na tua mãe.,
a tua mãe perguntou "porquê?»
Quando o Brad diz:»,
tens ou morres.
Implausível, impossível,
largamos rimas de droga como explosões sónicas.,
é o tipo de publicidade que pode limpar esta sala.
A embalagem é bonita,
estamos a construí-lo para vender.,
liga para toda a tua gente em Hollywood e Nashville.
É uma num milhão.,
na verdade, nós quebramos a morte.,
é toda a publicidade que o teu dinheiro pode comprar.
São as rimas mais gordas,
é o hypest hype,
o meu nome é Reese.,
Não me chames Mike.
Esta canção é boa,
não me perguntes porquê.,
é toda a publicidade que o teu dinheiro pode comprar.
Falsificado injustificado,
drop dope rhymes like sonic booms,
é o tipo de publicidade que pode limpar esta sala.
É tão errado.,
tão longe de ser verdade,
em segredo,
Sou como tu.